曝任天堂拒绝为外包翻译人员署名 保密协议长达十年

一位外包翻译人员表示:“我可以接受不署名,但不代表这样做是公平和正确的……从业务方面讲,很难说这对我会有多大影响。但如果我的名字出现在了任天堂知名游戏中,可能会有更多翻译机构注意到我,谁知道呢?”另一位外包人员透露,在参与任天堂游戏本土化的工作时,他们被要求签署标准期限为10年的保密协议,并被禁止讨...

亲爱的翻译官:家阳签了一个保密协议,搞得和卖身契一样

亲爱的翻译官:家阳签了一个保密协议,搞得和卖身契一样2021年07月27日00:25新浪网作者思思育儿举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有...

高晓松采访C罗,却被翻译喷长得丑!那真正的译员该怎么做?

神父也不能对其他人透露你的信心秘密,因为祈祷者和神父之间也存在“祈祷保密协议”(priest–penitentprivilege)的束缚。对于上述行业,如果违反了这些规定,从业者会被永远禁业。说回到翻译行业,在国外,译者和服务方之间也要签类似协议,一份标准的保密协议长这样↓INTERPRETERCONFIDENTIALITY&NONDISCLOSUREAGREEMENT...

四大英语文档翻译注意事项

1、保密性在文档翻译开始之前,客户需要和翻译机构之间签订保密协议,因为在文档翻译过程中,可能会所涉及到公司机密内容,比如专利技术等。为了防止机密被泄漏,所以在翻译之前,签订双方保密协议是很有必要的。俗话说“小心驶得万年船”,语翼woordee专业翻译建议您,就算是信誉非常好的英语翻译公司,也不能遗忘这一过程。2...

很多医生做科研课题都在使用EDC了,快来了解一下这个科研利器!

医脉通与用户签署保密协议,数据的知识产权属于用户所有,医脉通不在任何时间、以任何方式泄露、获取、使用、加工、删除甲方数据。医脉通为确保数据安全防止数据丢失与损坏,将采用每日备份的方式对数据进行安全备份,医脉通保证不会对备份的数据进行使用、加工与泄露。

签了竞业限制协议,企业因何败诉?

与公司间存在利害关系,作为孤证,其证言无法成为认定案件事实的依据;其二,保密协议中明确约定为书面通知,网站无证据证明其已经如约履行了书面通知义务;其三,网站虽在双方劳动关系解除一个多月后向赵小姐发送《通知书》,但因竞业限制是对劳动者离职后劳动自由权的限制,故网站的上述行为并不构成对保密协议中书面通知义务...