上海话剧艺术中心9月演出一览
制作出品:上海话剧艺术中心|出品人:张惠庆|总监制:田水|艺术总监:喻荣军|联合监制:何念|制作人:吴嘉|编剧:雷基纳德·罗斯ReginaldRose[美]|策划/剧本翻译:张婳婳|导演:田水|副导演:蒋运|舞美设计:余振球[中国澳门]|灯光设计:胡华庆、金扬|服化设计:冷佳|道具设计:...
从课本到剧本——开发区举行话剧教育与学科融合通识性培训活动
从课本到剧本——开发区举行话剧教育与学科融合通识性培训活动为提升开发区教师的专业素养和教学能力,深入推进“话剧进校园”工作,构建话剧教育与语文、英语等多学科融合的工作机制,3月19日,开发区宣传和教育局组织开展了话剧教育与学科融合通识性培训活动,拉开2024年“话剧进校园”师资培训的序幕。区宣传和教育局班...
话剧《父亲》3/18开票|蒋维国执导,金士杰、田水主演
话剧《父亲》(中文版)由上海话剧艺术中心制作出品,法国剧作家弗洛里安·泽勒FlorianZeller编剧,导演蒋维国执导,沈巍担任剧本翻译,王佳迪任舞美设计。著名表演艺术家金士杰,国家一级演员、上海话剧艺术中心演员田水主演。将于2024年7月27日至8月11日在上海话剧艺术中心上演。话剧《父亲》曾于2014荣获法国重量级戏剧奖项...
打破才能创新 上戏研究生首次改编阿瑟米勒话剧《代价》首演
打破才能创新上戏研究生首次改编阿瑟米勒话剧《代价》首演本月,上海戏剧学院优秀研究生扶持计划入选作品、上海戏剧学院一流研究生教育引领计划成果、改编版话剧《代价》成功首演。众多观众都反应后劲很大,盘旋在脑海和心窝久久不能消散。该剧的原剧本来自著名美国剧作家阿瑟·米勒。原版《代价》曾多次获得托尼奖、艾美...
广图联手广州大剧院:以“剧本杀”方式共读推理小说
6月6日晚,由广州图书馆主办的“花城·夜读”夜间读书会活动举行。广东外语外贸大学英语语言文化学院教授王冬青与读者中的推理小说迷一起分享推理女王阿加莎的悬疑顶流之作《无人生还》。广州大剧院参与合作举办本次活动,也吸引了广州大剧院众多忠实粉丝前来共读。以“剧本
第20届上译杯翻译竞赛英语组评委点评
剧本翻译:如何完成一项不可能完成的任务喻荣军作本次翻译竞赛的主题是戏剧,英语组和法语组选的篇目都是剧本以及和戏剧相关的文章,这其中剧本的翻译是重中之重(www.e993.com)2024年10月20日。话剧在中国已经有一百多年的历史,作为一门源自西方的剧场艺术,剧作的翻译在其中的作用非常重要。如今,每年都有相当数量的翻译剧在戏剧舞台上演出,例如...
高新“英语角斗士们”化身戏精飙英语!
虽然大部分同学都是第一次站在台上表演话剧,但同学们也临场不乱,镇定自若,为大家带来精彩的表演。参赛选手们在台上各展风采,不仅对剧本英语台词熟记于心,还主动体会人物性格特点和剧本的思想感情,更以幽默的语言,搞笑的服装和道具,用流利的英语口语和精湛的表演将一个个精彩的故事呈现在全体师生面前。
一周文化讲座|观世音战黑格尔:菩萨妙相与绝对精神_腾讯新闻
话剧《叫魂》无疑是一次站在巨人肩膀上的戏剧探索。剧本《叫魂》已由德国汉学家石坤森先生完成翻译,将于2024年12月在德国学术刊物《东方文学》发表。7月28日下午,我们邀请了编剧陈力,剧作家、导演过士行,戏剧理论家、评论家张兰阁,做客SKP-S,与到场观众分享话剧《叫魂》。
海外经典纷至沓来,2024年有哪些引进剧值得期待?
2017年,话剧《叶甫盖尼·奥涅金》作为乌镇戏剧节开幕大戏,一票难求!2019年,全国巡演广州、北京、上海三城再掀热潮,场场爆满。其诗意唯美的舞台呈现打动过无数观众,成为当年第一抢票大戏,豆瓣评分获9.5分超高分。2024年,5年等待,《叶甫盖尼·奥涅金》重磅回归。
“大戏看北京”11月27日-12月3日文艺资讯丨精品推荐
04.英文原版话剧《雾都孤儿》英国TNT剧院时间:12月1-2日地点:民族文化宫大剧院看点:改编自英国文坛泰斗——查尔斯·狄更斯的同名作品,其小说气势磅礴,包罗万象,雅俗共赏,影响遍及世界。TNT剧院是英国最成功的巡演剧团之一,足迹遍布世界各地。作为TNT剧院保留剧目,《雾都孤儿》在世界各地巡演1000余场,不仅征服了...