郜元宝:鲁迅文章的本意乃是要让人懂

既是回应,就应该紧扣梁实秋挑起的话题,而这些话题恰恰就包括“硬译”“文学的阶级性”以及有没有作者是“资本家的走狗”等内容。并非鲁迅不好好谈翻译问题而任意转移话题。梁实秋谈翻译,本来就不限于纯粹的文学翻译,而屡屡涉及鲁迅等左翼作家的无产阶级文学理论的译介,所以他才由翻译自然过渡到文学的阶级性问题。鲁迅...

毛选注释上的周作人(龚育之)

关于周作人的原注只写了他充当汉奸的一面，为了全面反映他的经历，使读者在看到他是变节者的同时，也能了解他的另一侧面﹣﹣在文学领域的建树，所以新注文增写了周作人"曾在北京大学、燕京大学等校任教。五四运动时从事新文学写作，他的著述很多，有大量的散文集、文学专著和翻译作品"等内容。这是对这条注释修订理...

幼儿文学的历史发展与教育意义

幼儿文学是儿童文学的一个分支,是人类最早接触的启蒙文学,它能给幼儿以怡情益智、娱乐身心,是幼儿不可缺少的精神粮食,对婴幼儿的成长和健康发展,有着十分重要的意义和作用。著名儿童文学理论家蒋风主编的《幼儿文学》,力求确切地概述以幼儿文学为主的儿童文学基本理论,并以理论联系实际的原则,阐明幼儿文学在幼儿教育工...

王闿运的骈文及其文学史意义

清末民初章太炎、刘师培推崇魏晋或六朝骈文的正宗地位,特别是刘师培《中国中古文学史》详细论述汉魏之际、魏晋、宋、齐梁、陈代文学的不同,其阶段性论述六朝文学的方式和内容,都与王闿运有契合之处。民国初周作人、鲁迅、林语堂等也推崇魏晋或六朝文,其散文也具有浓郁的汉魏六朝文的特征,这至少反映了王闿运的文学观...

鲁迅先生去世后,周作人接受记者采访,谈鲁迅的个性、文学和思想

在文学方面,他对于旧的东西很用过一番工夫。例如,古代各种碎文的搜集,古代小说的考证等,都做得相当可观。惋惜,后来都没有出版。恐怕那些材料现在也都散失了。有人批判他说,他的长处是在整理这一方面。我以为这话是不错的。他的个性不但很强,而且多疑,旁人说一句话,他总要想一想这话对于他是不是有利的地方...

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”

主讲人:廉萍(人民文学出版社编审)廉萍老师的新书《荷叶浮萍∶〈红楼〉万象随笔》,精选她2010-2018年间发表的百余篇《红楼》随笔,内容除谈及《红楼》人物、名物、写法之外,还旁涉中外名篇如诗歌、小说、戏曲等,为品读《红楼》平添了丰富的味道(www.e993.com)2024年11月3日。3月30日,正是《红楼梦》中宝玉和众女儿搬入大观园的前一天(农历二...

看惯了杀人,他却能成为最温润的文学家

有一天,《晨报副刊》大编辑孙伏园,把沈从文的投稿粘成长长的一大卷,当着林语堂、钱玄同、周作人等人的面,说道:“这是大作家沈某某的稿子。”说完,笑着撕得粉碎,投入纸篓。1976年秋天,沈从文在给王千一的信中,谈起这段往事:“这事有人明见到,熟人说来总为打抱不平,我却满不在乎,以为开开这种低级玩笑,毫...

南星,又一位被文学史遗忘的“失踪者”

不知道他的阅读趣味在什么范围,留下的文章透出一丝痕迹,欣赏的是路易士,金克木,张中行等少数人,这些出入书斋而又有个性的作者,都吸引他聆听,思考,在词语的锤炼里拷问着古都的什物,好像那些神秘的,不可思议的影子与味道,都有着可以凝视的意义。而生命的趣处,大抵就在一种凝视和猜想中。

答辩·《吴宓的精神世界》︱“世界文学”再建域的吴宓路径

按“答辩”是一个围绕文史类新书展开对话的系列,每期邀请青年学者为中英文学界新出的文史研究著作撰写评论,并由原作者进行回应,旨在推动文史研究成果的交流与传播。本期邀请斯坦福大学东亚语言文化系副教授周轶群与三位青年学人讨论其新著《吴宓的精神世界》(商务印书馆,2023年6月),本文系评论文章之二。

专访|洪子诚:《百年新诗选》“献给无限的少数人”

“‘当代文学’和‘新诗’都是历史的概念”澎湃新闻:所谓新诗,是指五四运动前后产生的、有别于古典、以白话作为基本语言手段的诗歌体裁。新诗的语言载体是白话文,我注意到胡适曾提出,白话文的渊源可以追溯到唐代,周作人也提出,“现在的用白话的主张也只是从明末诸人的主张内生出来的”。就此你怎么看?