高中课文《论语》十二章原文及翻译

十二章分别阐述的道理《论语》中很多精辟的论断对现代价值观的培育有许多借鉴意义,这篇文章每一则语录都阐述了不同的道理。体现了君子、仁、义、礼、恕等核心思想。一、不求安饱,就有道而正:好学二、礼乐应以仁为基础三、执着追求仁道四、义利观:重义轻利五、虚心学习,自我反省六、文质兼备,方为君...

词采绚丽,气势恢宏的《少年中国说》赏析〔249〕

这篇课文不仅选词精当、意象鲜明,创造出文采飞扬、意境宏富的语言艺术效果,而且句式整饬、简短押韵,又运用了对比〔含对偶〕、排比〔含递进〕、比喻〔含博喻〕、夸张、反复等修辞格,铿锵有力、琅琅上口,创造出豪情激越、荡气回荡的文气艺术效果。譬如第一段,运用8个紧缩假设复句组成的、逐层递进的排比句,描写出中国...

七年级上册语文知识点总结(新2)|大雁|翻译|安徒生|伊索寓言|寓言...

《狼》这篇课文选自《聊斋志异》,原文共三则,这里选的是第二则。二、通假字止同“只”,只,只是,仅仅三、古今异义词屠自后断其股股:古义,大腿;今义,屁股。四、解释词的含义1、一狼仍从(从:跟随)2、两狼之并驱如故(并:一起)(故:原来)3、屠大窘(窘:困窘、急迫)4、恐前后受其敌(...

初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译

10.takeupsth./doingsth.(尤指为消遣)学着做;开始做Iamgoingtotakeupcookingnextyear.明年我将要学煮饭。11.Sometimestheresolutionsmaybetoodifficulttokeep.too+形容词/副词to+动词原形,表示“太…...而不能...…”如:Thekidistooyoungtoplaythisgame....

初中英语七至九年级上册课文翻译,新学期必须收藏!(附电子版下载)

新学期开始了,今天,小编为同学们整理了初中英语七至九年级上册课文翻译,开学一定用的上,必须收藏!01七年级上册Unit1SectionA1b你叫什么名字?艾伦。你好,艾伦。我是布朗女士。早上好!我是辛迪。你好,辛迪!我是戴尔。见到你很高兴。2d下午好!我的名字是琳达。你是海伦吗?是的,我是。见到你很高兴...

小学课文《一封信》作者的作品多无中文,笔者译其《朋友》供赏析

这篇文章也被收入了德国低年级的教科书(www.e993.com)2024年11月28日。笔者觉得这篇课文很有深意,与《一封信》的风格颇为相似,因此笔者试着通过翻译软件,将其翻译成中文。因为笔者不懂德文,但看德文的词组,与英语还是稍有相似,多少能够摸着一点边,知道德语原文的大致语句排列,尽管如此,都无法改变笔者的翻译只能是机械的硬译,好在机器翻译基本把...

《高级英语》课文逐句翻译(13)

能够有意义地利用闲暇时间是文明发展到更高阶段的结果,而目前很少有人能达到这一层次。Tobeabletofillleisureintelligentlyisthelastproductofcivilization,andatpresentveryfewpeoplehavereachedthislevel.何况作出选择本身就是件令人厌烦的事。

语言的不可译性

再来看《红楼梦》中大名所蕴含的语义。如甄士隐,即含有“真事隐”的意义,而贾雨村即是“假语存”。而元春、迎春、探春、惜春,连起来即有“原应叹息”之意。译者面对这样的语义只能是无能为力了。象这种语义上的不可译的例子还很多,有些甚至是整篇文章都是不可译的。如有些对文字本身的构成进行阐述从而引申抒...

高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)

②as引导的非限制性定语从句可以放在主句之前、主句之后,甚至还可以分割主句,常常有“正如、正像”的含义。which引导的非限制性定语从句,先行词是整个句子时,只可放在主句之后,意为“这一点”。如:Asisknowntoall,Chinaisadevelopingcountry....

预定年度十佳,《白蛇:缘起》的20个彩蛋都给你找齐了

1.是的,这是你背过的语文课文《白蛇:缘起》开篇即交待皇室荒唐求长生,于是国师行暴政命百姓捕蛇,取精气修炼邪功,已达疯狂地步使民间怨声载道;刺杀国师落败失忆的白蛇遗忘来历,只有一根珠钗刻有“宝青坊”字样,于是阿宣引领白蛇前往宝青坊所在地,永州,寻找其身世。