月上海棠阮郎归,说说那些惊艳词牌名的来历

7、明月逐人来这一词牌是两宋之交词人李持正所创,录存于吴曾《能改斋漫录》卷十六,曾博得苏东坡叹赏。李词写的是北宋时汴京上元之夜灯节的情景。用该调填词是作者李持正的首创,之后另有张元干、史浩等人填此词牌。代表作:《明月逐人来·星河明淡》李持正星河明淡。春来深浅。红莲正、满城开遍。禁街行...

“满江红”英文怎么翻译,网友们“吵翻了”:这些词牌名的英译为啥...

让网友们意外的是,这样直白的词牌翻译还有不少,如“水龙吟”比较常见的英文翻译“WaterDragonChant”(许渊冲版本),“如梦令”的英译“LikeaDreamVerse”(朱曼华版本)等。专家表示,翻译应在理解的基础上,尊重语言的多样性,才能更好地向世界传播中国文化。别忙着吵,“满江红”译法远不止一种电影《满江红...

词牌名的几种常见英译方法

2.词牌子带\吟\一类的较\歌\、\词\更为典雅,是一种便于吟诵、格调高雅、节奏舒缓的诗体,译成\Chant\,可以显得庄重端方,因为英语中的\Chant\多指宗教中的赞美诗或圣歌,意思与\吟\很相近。例如:水龙吟WaterDragonChant瑞龙吟AuspiciousDragonChant3.\歌头\意即前奏或序曲,可译成\Prelude\。例如:...

前途无量的男孩名字 好听雅致且意义不俗,让人眼前一亮

1、雨霖雨霖,提到这个名字你是否会想起一个词牌名“雨霖铃”,还有就是“雨霖铃夜却归秦,犹见张徽一曲新。”雨霖的整体寓意是指男孩温润、福满乾坤、恩泽万世。2、彦玺彦玺,彦-本义是指有才学的人,玺字起名表示男孩气质不凡、安富尊荣,彦玺两字搭配起名体现出父母对孩子的期待,希望孩子有才干的人。名字非常...

校园足球的意义及未来发展 校园足球与青训是什么关系

王登峰:上个月我参加中国中学生足球分会的一个年会,当时我在致辞时讲到,我们的校园足球工作已经取得了很大的进展,但是进展还很薄弱,我引用了毛泽东的一首诗词,是他1964年写的《贺新郎》,词牌名叫《贺新郎》,题目叫《读史》。这首词的第一句是,“人猿相揖别。只几个石头磨过,小儿时节。”说的是什么呢?说人和猿...

词牌名《一剪梅》,起源于的一个爱情故事,李清照填的词最经典

《一剪梅》这个词牌名,最初是《诗经周南》中记载的一个故事(www.e993.com)2024年11月6日。一个美丽的姑娘,站在一片梅林中,望着树上已经成熟的梅子,有的已经熟透了,掉在了地上,仅剩下七成梅子还留在树上,过不了几天,就会都纷纷落下了。思念心中的恋人,不禁暗自着急,自言自语地说:“小伙子,你还等啥呢?别再瞎耽误功夫了,你要是再...

拆解《定风波》的平仄——超快词牌创作之策略

大家好,前面写了一篇苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》的赏析文章。因为词牌的格式固定性,一般写词作赏析都不会像格律诗一样去分析平仄,了解诗人当时情景、背景故事之后,主要还是进行内容和意境赏析。其实我现在赏析诗的时候也懒得去一句句平仄分析了,因为写了一两年,都凑够了一部格律诗专栏,发布在平台。有时候...

李白自创一词牌鲜有佳作,毛主席此词一出冠绝古今!

李白自创一词牌鲜有佳作,毛主席此词一出冠绝古今!李白以诗仙之称名扬古今,杜甫曾毫不掩饰夸赞李白“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”,可以说唐诗三万首,半数李太白。作为唐代伟大的浪漫主义诗人,李白却对宋词的发展有着极远的影响。早在宋词还未正式登上历史舞台的时候,李白以一首自创词牌《忆秦娥》惊艳了文坛,甚至被...

2023央视兔年春晚隐藏的中高考看点!转给孩子,先睹为快

今年春晚的舞美短片首次亮相,用简约灵动的舞美设计直观阐释了来源于中国古典文学词牌名“满庭芳”的理念。2023年春晚官方吉祥物“兔圆圆”动态形象也首次与观众见面,活泼的萌萌态,亮亮的大眼睛,带给人满满的喜气吉祥。北京冬奥会开幕式和闭幕式上惊艳献唱的马兰花童声合唱团和来自大凉山喜德县中坝村果果合唱团的孩子们...

【国学】十大经典词牌,十种悲喜人生

三字词牌,一阙美词,一支良曲,一种人生。有人说,有一个词牌名叫做相见欢,它还有一个名字叫乌夜啼,正如我们的生活,有时欢乐,有时忧伤。其实,每个词牌名背后都有一个故事,寄托了词人一生的心念。-01-浣溪沙西施浣纱,众人皆醉,“浣溪沙”的名字,便是由此而来。