当国粹遇上莫里哀,京剧新编法国喜剧《吝啬鬼》
中国戏曲移植改编西方经典剧作,首先要解决西方剧作的文化属性、人文背景、价值观念和中国人的文化情趣、审美观、价值观的融合问题,因此在艺术形式上要做到中国化、戏曲化、京剧化、时代化。让中国的观众感受西方经典剧作的思想内涵,让西方的观众感受中国戏曲、京剧艺术独有的呈现方式和艺术魅力。要充分发挥戏曲“以歌...
中国戏曲在西方的跨文化演绎:艺术交流与文化认同
在不断的探索与创新中,中国戏曲勇于跨越文化边界,将西方经典融入本土艺术,如现代京剧《浮士德》便是在尊重原著的基础上,进行了符合东方审美的改编,让观众在欣赏国粹的同时,也能感受到西方文学的韵味。随着中国戏曲的全球传播,众多西方学者投身于将其作品和研究介绍给世界。例如,英国学者约翰·法兰西斯·戴维斯将《老生...
东西问丨王全兴:怎样从西方芭蕾舞出东方风韵?
作为中国第一部民族芭蕾舞剧,《红色娘子军》将西方芭蕾与中国传统戏曲、古典舞、民间舞以及部队操练动作完美融合,创造出了独属于中国民族芭蕾的全新舞蹈语汇。芭蕾这一高雅艺术也第一次从童话故事中走出来,走入了寻常百姓间。剧中的“五寸刀舞”“斗笠舞”等经典舞段,以及高举手臂、握紧拳头等象征革命意志的标志性...
京剧昆曲联手演绎西方经典《凯撒》,这场戏剧盛宴在沪上演
在创作过程中,他深入研究了古罗马历史与文化,同时结合了京剧、昆曲等传统音乐元素,创作出既有古典韵味又不失现代感的音乐。他巧妙地将东方的旋律与西方的和声技法结合,为观众呈现了一场跨文化的音乐盛宴。许舒亚的音乐不仅仅是为了陪衬剧情,更是为了引导观众进入《凯撒》的世界,感受角色的情感波动,体会历史的深远...
钢琴艺术与地方文化的融合路径探究
我国戏曲文化种类繁多且广泛流传,各种戏曲在历史发展中相互借鉴与融合,逐渐形成各具特色的地方戏曲,如京剧、晋剧、黄梅戏、秦腔、河北梆子和豫剧等。这些丰富的戏曲艺术具有独特的音乐形式和表现手法,可为钢琴艺术创作提供丰富的素材和灵感。在钢琴创作过程中,作曲家可选取具有代表性的戏曲经典唱段进行改编和再创作。如将...
一场中西融合经典荟萃的新春音乐盛会
钢琴协奏曲《二黄》是京剧元素与西方现代作曲技法完美融合的典范,钢琴家张昊辰用精湛技艺带领观众踏上一场怀旧之旅(www.e993.com)2024年9月21日。多次与费城交响乐团合作的张昊辰告诉记者,此次演出对他而言有着别样的意义。“音乐家就是要架起观众与作曲家之间的桥梁,架起不同文化之间的桥梁。”...
视听时代中国纪录片传承弘扬中华美学精神的路径探析
未来开发专属文生视频大模型,加入中华美学权重的算法训练及基础素材投喂,将极大解放内容生产力。总之,以数智技术为代表的新质生产力赋予中华美学新的视听呈现面貌和表达方式,并与现代审美志趣深度契合,为观众带来有意义且有意思的新奇体验。(三)融合创新,丰富中华视听美学的时代价值...
半价看好戏,连续十来天,让您过足瘾|锡剧|京剧|戏剧|话剧|儿童剧...
"京腔昆韵"单元主要包含了将东方国粹与西方戏剧进行创新融合的京剧《吝啬鬼》《王者俄狄》,昆剧小剧场剧目《千年一叹》和《明月几时》。"城市记忆"单元展演的四部话剧《12.3坪》《一水之遥》《邬达克》《大桥风景》。"国潮新声"单元包含粤剧《帝女花·一念》、扬剧《千里江山》、桂剧《花桥荣记》、锡剧《红豆》...
新国剧《西游记》:将传统与现代有机融合,千年后重新解读经典
在表演形式上,该剧也将传统与现代、中国与西方元素进行了融合。“这部戏既有与国际接轨的戏剧美学,但从演员的身体声腔的运用来讲,其实又集合了多种传统艺术的养分。”黄盈告诉记者,新国剧《西游记》由舞、歌、曲、诗几个部分构成,将京剧、昆曲、戏、古琴等中国传统艺术形式融汇于一个舞台上呈现,使传统艺术形式焕...
交响京剧《杜鹃山》登台国家大剧院 中西合璧带来全新视听感受
此次演出,北京交响乐团在音乐呈现上进行升级处理,舞台布置上以杜鹃花为主增加视觉冲击力。演出现场,传统京剧与现代交响结合,东方神韵与西方经典碰撞,不同的器乐类型、艺术形式相互交流与合作,既保留京剧原有音乐元素,又在此基础上突出交响乐的丰富表现力,带领观众以全新的视听感受重温现代京剧经典名作。