惠特曼:塑造美国“灵魂”声音的先知诗人

这是毫无疑问的“先知”语言,哥伦布发现地理意义上的新大陆,而他,沃尔特·惠特曼则是用语言发现了美洲新大陆!他创造的新语言也将更新美国文学的气质。惠特曼惠特曼在作品中故意消弭神与人的界限,这样的天真混沌特别适合他“创世者”和“谦卑万物”混杂的状态。还是在《自我之歌》中:“公牛和小虫从来没有受到足够的...

美国自由诗之父:《草叶集》作者沃尔特·惠特曼的生命与灵魂之歌

惠特曼是民主的坚定支持者，他在《草叶集》中多次表达了对民主和自由的热爱。在《民主草地》（DemocraticVistas）中，惠特曼探讨了美国民主的现状和未来，表达了对民主理想的热忱和对社会公正的期望。他认为，诗歌和艺术可以提升社会的道德水平，是推动社会进步的重要力量。惠特曼的文学影响沃尔特·惠特曼是美国文学史上...

沃尔特惠特曼:超越边界的美国诗人与散文家

《草叶集》的主题包括了好多方面，下面说几个重要的：1.个人的自由和尊严：惠特曼夸赞个人的自由、独立还有尊严，着重表示每个人都有着一样的价值和权利。他把个人当成社会的基础，在他的作品里体现了对人性的高度赞扬。2.民主和平等：惠特曼的诗歌一直都在极力追求民主和平等。他把美国看成是自由平等的国度，还...

惠特曼:做一个世界的水手,奔赴所有的码头

草叶象征着一切平凡、普通的东西，得名于诗中的一句话：哪里有土、哪里有水、哪里就长着草。自然界最平凡、最普通的草，有广大的生活天地和强劲的生命力量，它“在宽广的地方和狭窄的地方都一样发芽，在黑人和白人中都一样地生长”。惠特曼认为草是他的形象，他的“意向的旗帜，由代表希望的碧绿物质所织成”，...

品读经典,这5本书真值得反复阅读!丨思维品书

草既是一种到处都能看见的植被,每一片草叶又都是独一无二的,于是草叶便象征着所有平凡的普通人,也象征着新大陆的勃勃生机与高昂的平等精神。惠特曼“渴望人人平等”,他在普通民众和被社会摈弃的人群中寻找自己的读者。在社会危机和政治危机造成的真空中,惠特曼那个诗化人格的巨大的“我”奔腾而来,给人们带来了希...

读书|《 草叶集 》:美国现代诗歌之父惠特曼奠定世界声誉之作

沃尔特·惠特曼(WaltWhitman,1819-1892),被誉为“最伟大的现代诗人”“最伟大的美国人”(www.e993.com)2024年11月22日。生于纽约长岛,四岁时全家迁居布鲁克林。十一岁辍学,在办公室打杂,先后做过排字工、乡村教师、记者、编辑。1873年中风后,搬去新泽西的坎姆登,直到逝世。1855年自费印行《草叶集》,此后三十余年多次扩充修订,生前共出九...

惠特曼与《草叶集》:“我设计的是未来的历史” | 一诗一会

1892年,也就是惠特曼去世的那年,《草叶集》第九版问世,共计诗歌四百余首,是美国文学史上的一座里程碑。不变的“草叶”在惠特曼的诗歌中屡次出现,象征着一切平凡的人事物,也象征着生命力和灵感的源泉。他曾说,“哪里有土,哪里有水,哪里就长着草。”惠特曼对美国社会和美国精神的反思,持续吸引着几代人的注意。

赵萝蕤:惠特曼的《草叶集》不是一本诗,而是一个人

惠特曼的《草叶集》早已是经典,著名翻译家赵萝蕤在晚年花费12年时间,译成了第一个中文全本,然而这个全译本绝版多年。近日,赵萝蕤的全译本《草叶集》再版,澎湃新闻经授权摘录赵萝蕤所写译本序的部分内容。沃尔特·惠特曼美国诗人沃尔特·惠特曼于1819年5月31日出生于长岛亨廷顿附近的西山村。他年幼时只在布鲁克林上过五年...

惠特曼《草叶集》赵萝蕤译本绝版多年后归来

1855年,《草叶集》印行出版,爱默生写信给作者沃尔特·惠特曼说,“我祝贺你在开始一桩伟大的事业。”时间拨回到1831年,法国思想家托克维尔在美国旅行时却说“美国至今还没有产生卓越的作家,没有伟大的历史学家,连一个杰出的诗人都没有。”于此可见《草叶集》的划时代意义。

惠特曼《草叶集》中文全译本由上海译文社推出

惠特曼《草叶集》中文全译本由上海译文社推出本报讯9月22日,国家主席习近平在美国西雅图发表演讲时,提到了他阅读的数部美国经典,包括《联邦党人文集》、托马斯·潘恩的《常识》、海明威的《老人与海》以及基辛格近作《世界秩序》。演讲中,习近平主席提到的美国作家还包括梭罗、惠特曼、马克·吐温、杰克·伦敦等,其中...