伊朗人过“冬至”为什么要读诗?
#我在全世界为你读诗#伊朗人过“冬至”为什么要读诗?哈菲兹是生活在十四世纪的著名波斯抒情诗人。在#诗约万里#第三季中,伊朗驻华大使巴赫蒂亚尔特别提到:哈菲兹的诗句充满浪漫色彩和对理想生活的描述,在伊朗的雅尔达之夜(冬至节),孩子们会诵读哈菲兹的诗,并尝试在生活中运用他写下的箴言。HafezwasafamousPersi...
青春漫游|埃及当代诗歌将一如既往地成为阿拉伯人的文献
一些人认为,当下的革命诗应走向通俗、走向大众;诗人应寻找更合适的表达方式,表达人民的心声,写出人民看得懂的通俗诗。另一种观点则认为,当下的革命诗尚未提升至真正的革命性高度,这些诗虽数量繁多,但内容浅显直白,大都停留在描述、记录事件,思想性、深刻性不足;诗人不仅应承担起群体代言人的使命,更应对事件作反思,...
关注|首届国际青春诗会:“我们更多的是相同,而非不同!”
事实上,作为语言的最高表现形式,诗也是中国人近乎宗教关怀的人生归宿。诗歌的复兴,无疑是文明的复兴。而最真实的文明的链接,是每一个生活在文明冲突当中的个体的真切经验。一个个独特生命体,在文明链接中的真情实感,可以说,就是最广阔意义上的翻译。短短的几天里,我和诗会中的很多诗人已经成为好朋友。我的南非...
首届国际青春诗会座谈会上,外国诗人们留下给中国的情书
我想最重要的就是一种崭新的思想能量,打破生活惯性和对世界认知的框架。在壮丽的长城脚下,诗人们用各自的母语朗诵诗歌,尽管有时候语言不通,这丝毫不妨碍我可以听到其中的音乐,韵律,力量,以及沉默。我们甚至可以听到彼此内部的音色——从前天一块儿参观的8000年良渚文明一路走来,历史重重叠加之下人性当中最坚固的音色...
哈德教育投诉:2002年4月北京高教自考“外国文学史”试卷
13<琼斯皇>是奥尼尔以---为主要倾向的剧作.A自然主义B象征主义C表现主义D现实主义14.托马期斯.曼以象征作为总体结构的小说是A<布登勃洛克一家>B<浮士德博士>C<魔山>D<威尼斯的死亡>15.左拉将自己的作品---构想为”第二帝国时代一个家族的自然史和社会史”A<黛莱...
愿如风有信 | 埃及:诗歌将一如既往地成为阿拉伯人的文献
另一种观点则认为,当下的革命诗尚未提升至真正的革命性高度,这些诗虽数量繁多,但内容浅显直白,大都停留在描述、记录事件,思想性、深刻性不足;诗人不仅应承担起群体代言人的使命,更应对事件作反思,超越肤浅的直抒胸臆,将诗歌的政治革命题材与诗歌的美学内涵有机结合,创作出具有深刻思想内涵和高度艺术性的杰作(www.e993.com)2024年10月26日。埃及诗...
愿如风有信 | 新世纪伊朗女性文学的自我意识书写
哈菲兹·阿齐米·卡尔胡兰HafezAzimiKalkhoran诗人,阿尔塔有限责任公司首席执行官。至今已有18年创作经验,著有诗集《可疑的邻居》《强制休假》《食指》等。曾获第六届全国青年诗歌奖第一名和第一届巴哈兰学院诗歌奖一等奖。新世纪伊朗女性文学的自我意识书写...
伊朗笔记②|从诗人哈菲兹抒情诗的故乡到萨珊城堡
19世纪,德国诗人歌德与波斯诗人哈菲兹相遇了。这位德国的文豪醉心于波斯语、学习阿拉伯语,称这位14世纪的波斯诗人为导师,并借用波斯词“Divan”为他的诗集——《东西合集》(West-??stlicherDivan)命名。不知是否歌德之故,在19世纪初期,东方学的浪漫主义在欧洲便开枝散叶,而这种异国风情随着20世纪欧洲对中东的控制便...
张信刚:波斯的诗与画 | 波斯文明圈之四
哈菲兹是一个没有教团或官府职称的文学家,自小就能背诵全部《古兰经》(在伊斯兰世界里,能够背诵全部《古兰经》的人被称为“哈菲兹”;他的名字就是如此得来)。从他的大量诗中,人们能够看到从哈菲兹的“酒杯”里流出来的不是“琼浆“,而是对精神自由的追求,是狂放不羁的,真正的风流。正因如此,哈菲兹的诗也被全世...
圣哲鲁米:我用修行来控制日益膨胀的动物性灵魂 | 一诗一会
“马赛拉”一词的原意就是“与诗为伴”。据说,在电视成为流行之前,一家人或一群朋友往往一玩“马赛拉”就是几个小时。伊斯兰教苏菲派创始人鲁米是人们引用最多的诗人之一,这些诗句就像缕缕丝线,将社区串联起来,使其充满活力。鲁米与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名,是波斯的“诗坛四柱”之一。他不但在宗教修行上有...