原来法语同一个词可以有2个对立的意思!
2017年9月12日 - 网易
强迫、承担义务/给予恩惠,帮某人的忙obliger大部分情况下表达“强迫”、“使……承担义务”的意思。如:Vousn'êtespasobligésd'écouter,maisriennemeforceàmetaire.没有强迫你们必须听,但是任何事情都不能逼迫我保持缄默。但在很多书信的结束语中,obliger也有正面含义,就是“给予恩惠”或...
详情
强迫、承担义务/给予恩惠,帮某人的忙obliger大部分情况下表达“强迫”、“使……承担义务”的意思。如:Vousn'êtespasobligésd'écouter,maisriennemeforceàmetaire.没有强迫你们必须听,但是任何事情都不能逼迫我保持缄默。但在很多书信的结束语中,obliger也有正面含义,就是“给予恩惠”或...