东方主义的“眯眯眼”VS父权制的面相学
不论是他者还是自我,网络上越是参与“东方主义”的讨论,把关于眼睛的细枝末节的差异放在放大镜下,我们就越容易滑向左右为难的境地:如果强调民族差异,不论是出于恶意还是善意,都在利用种族的逻辑进行褒贬;如果抹去种族差异,则会陷入“自我改造、自我抹杀、自我自憎”的驳谬。而这正是关于丹凤眼面相学通过“种族差别...
好莱坞与东方主义:不断重塑的阿拉丁意味着什么?
1978年,文学教授爱德华·赛义德在其开创性著作《东方学》一书中指出,历史上西方文化一直对中东抱有刻板印象,是为了证明对中东实施控制是正当的。1921年电影《沙漠情酋》的电影海报。图片来源:LibraryofCongress东方主义在好莱坞有着悠久的历史。《沙漠情酋》和《天方夜谭》(1942年)等早期好莱坞电影将中东描绘成一...
《花木兰》因为“东方主义”挨的骂,到底冤不冤?
它并不等于对东方世界的丑化,相反,我们看到过的许多东方主义的产物还特别梦幻、特别美好,如果迪士尼往这些方向去发展,说不定身上的骂声就少了许多。△FranoisBoucher,TheChineseGarden,c.1742其实我们口中的“东方主义”名称很年轻,赛义德在1978出版《Orientalism》,算是翻译引进出版,亮相于国人面前的时间就...
巴黎和会:阿拉伯统一与东方主义偏见的交锋
西方对阿拉伯人的东方主义偏见阿拉伯人统一诉求的破灭,固然在于英法的利益勾兑。但除了利益层面的东西,也不应该忽视观念层面,例如西方世界对阿拉伯人的东方主义偏见。阿拉伯统一作为阿拉伯民族主义的核心理念,往往表现出一定的世俗主义色彩。也正因为对民族认同的强调,阿拉伯民族主义(或阿拉伯主义、泛阿拉伯主义)往往被视...
阿拉伯语的文化危机:卷土重来的东方主义
卷土重来的东方主义后殖民理论的创始人爱德华·萨义德。与阿拉伯语活力衰弱相对应的是,萨义德笔下的东方主义正以新的形式出现。萨义德将作为学科建制的“东方学”扩展成为了一种思想方式的“东方主义”。这种思想方式不但预设了东西方世界在本体论意义上的区别,还与西方世界对于东方(在萨义德的作品中,主要是伊斯兰世...
葛浩文的东方主义文学翻译观:作品要以揭露黑暗为主
在20世纪的70年代,赛义德针对在欧洲大行其道的“东方主义”,给予了最严厉的批判(www.e993.com)2024年10月23日。他指责西方人对东方太过于简陋与粗暴了,是从政治和文化两方面对整个东方进行的一次“机械的图式化处理”。由于此话题的敏感,西方人一般情况下不会公开发表对这方面的看法。但是不说并不意味着不存在;不公开说,不意味着就不能曲折...
东方主义与当代展览秩序
东方主义与当代展览秩序蒂墨希·米切尔/文高天民/译如果有人说殖民地的秩序建构是与再现和知识的现代表述形式相关联的,那已不是什么新观点了。这种关系在东方主义批评中已得到了极为严密的验证。按照爱德华·赛义德的分析,西方关于非西方的艺术和学术形象,不仅是为便于认识自然产生的全球政治秩序而作的意识形态歪曲...
美国白人男性:中国男人不配拥有中国女人
要了解“黄热病”的根源,得从美国著名的文化批评家、后殖民理论的主要奠基人——爱德华·赛义德提出的“东方主义”说起。(赛义德)1赛义德在20世纪70年代的《东方学》中说道:所谓的“东方”、“西方”的概念都是人为制造出的。“东方”这一观念有着自身的历史遗迹思维、意象和词汇传统,并和“西方”概念相对峙...
凤凰网指数|《瞬息全宇宙》:天马行空,掩盖不了价值观陈旧
这不免让人联想到赛义德《东方主义》里所说的,“东方主义是所有的对东方了解之后的沉淀:它的肉欲、独裁、畸形心态、不准确的习惯,以及它的落后。”独裁、畸形、不准确、落后,成了华裔妈妈的既定印象。《瞬息全宇宙》无形中强化的,是西方社会长期以来对华裔妈妈的既定印象。
习惯通过手机阅读 如何“打开”现代文学经典
第五代导演希望东方文化在荧幕上复活。但是,如果用赛义德等人的后殖民主义的观点看,当第五代导演拼命地在电影中展现东方民族的民俗奇观时,恰恰就陷入了所谓的东方主义陷阱。什么是东方主义?通俗点说,西方人对于东方的认识并不是来自对东方的实际观察,而是来自对描述东方的文学作品和艺术作品的阅读和观看。西方人为...