从地域到文化,古人是如何定义和区分“华夏”与“蛮夷”的?

至于‘蛮夷’,这词儿听起来就自带一股野性,其实它最初是指生活在中原以外的部落民族,比如东夷、南蛮、西戎、北狄。在古人眼中,这些地方的人生活方式原始,文化习俗和中原大相径庭,有的还保留着打猎采集的生活方式,没那么讲究礼节。这就好比班里的‘捣蛋鬼’,不怎么遵守班级规则,但其实也有自己的乐趣和生存之道。...

当西方人对中国说“我蛮夷也”,他们心里在想什么?

一种是savage,即所谓不开化的人群。最近,以色列人就把巴勒斯坦人定义为savage,由此为他们的行为建立合法性。此外则是barbarian,这一类人群以游牧民族为主,相对于中国人,他们野蛮落后,但他们勇敢,富于冒险精神,是上帝设定的征服者,就因为他们永远敢征服,人类才能有历史,文明才能进步。因此,野蛮人是世界历史的真正创造者...

告天下学子书【上】:线性代数的中国起源,外星人是蛮夷

所谓夷人,本意是指蛮夷,没有开化、或半开化的部落,距离文明和领先甚远,但是西人在后来修改字典时,故意将其“夷人”、“番人”的含义去掉,而代之以“外星人”的含义,同时保留“外国的人”的含义,以凸显自己的先进。二、线性方程组与高斯消元法目前,线性代数主要分为行列式,矩阵,线性方程组,n维向量空间,矩阵...

文字的自信:这一次,次生英语想不认华夏之祖都有点难了

正如此前文章所述(详见《告天下学子书上:线性代数的中国起源,外星人是蛮夷》),“代数”(Algebra)一词在1822年的马礼逊《华英字典》中尚未出现。没有这个词,就没有代数的数学定义,敢问又如何能发展代数的研究、产生一本又一本高深的“皇皇巨著”呢?那些凭借这些皇皇巨著声名鹊起的西方科学家又如何能一跃成...

澳大利亚面积堪比中国,为什么没有原住民?

为解决问题,1826年澳大利亚总督亚瑟宣布“在合法情况下白人可以杀死土著”,对土著掀起了战争,因为白人可以自己随意定义什么情况是合法的。这次大屠杀,史称:“黑人战争”被杀的最惨的就是塔斯马尼亚,澳大利亚南端的一个岛屿。看起来好像只是一个岛,但实际上非常大,高达6.78万平方公里,海南岛(3.5万)+台湾岛(3.6...

亚里士多德的译名,是来自Asia Stolen(偷自亚洲)还是永乐大典

亚里士多德的译名，是来自AsiaStolen（偷自亚洲）还是永乐大典1822年，英国伦敦传道会教士马礼逊编撰了一部《华英词典》，词典共6卷(www.e993.com)2024年11月7日。为了编这部词典，他在中国待了8年。这段时间内，他将中文学到了精通，并翻译了多本中文著作。《华英词典》是历史上第一部汉英词典，但里面没有亚里士多德这个词条。1866年，德国...

我读︱中国菜的变与不变

“不火食者”与“不粒食者”都曾被周代中原人看作“蛮夷”的特征。换言之,“从定义上讲,一个中国人既吃谷物,又要把肉煮熟了再吃”。“要想制备平衡的一餐,饭和菜都必须适量,原料也是分别按照饭和菜两条路径准备的”。当然,“饭”(谷物和其他淀粉类食物)要优先于“菜”(蔬菜和肉做的菜肴)。一些汉语...

出土竹简中的两个字,看懂古人的“世界观”

《奏谳书》和《后汉书》所记的这类蛮夷，都是“自有君长”，即保持了旧有的社会和政治构造，同时却又在政治上归属西汉朝廷。这类蛮夷应当就是秦律所说的“臣邦”，其政治首领就是“臣邦真戎君长”和“真臣邦君公”。臣邦之民虽然对国家有一定的义务，但义务较轻，因而会有本来不享有这一权益的人要钻空子以...

在互联网“宣传战”话术词语中,看到不一样的本相

当我们给本土文化贴上传统文化标签时候,我们就已经无法真正祖先的思想,以及他们面对周边“蛮夷”部落时的文化自信和从容;当人们的生存环境和文明被他者定义时候,内部人还被忽悠,真诚地使用那些来自他者的污名化术语时,那就才是真正意义上的被征服。

朱小略:中国外交的起源问题再讨论

这一定义蕴含如下结论:中国古代没有外交的根本原因是“天下”之中没有平等关系。许纪霖从侧面印证这一说法,他认为:“从时间的延续性而言,中国是以中原为中心的政治———文明共同体;但从地域空间的角度说,中国又是一个多民族、多王朝、多个国家并存的空间复合体。”这是一个强调“一统”的文明与政治的复合体...