阮炜教授:人工智能时代,我国英文专业发展前景如何?
摘要:从新文科建设的视角出发,本文对英文学科的起源、现状和跨学科特点作出梳理,提出英语文学学科的兴起是以文艺复兴、宗教改革运动、启蒙运动、法国革命和工业革命等为背景,较之基于拉丁文的传统文学或“古典学”更具进步性和实用性。很大程度上由于这种特质,当今英美英文学科表现出一种与时俱进、不受少数诗歌、戏剧...
“中国”意味着“中心之国”和“中央帝国”,英文就是这样翻译的
“中国”意味着“中心之国”和“中央帝国”,英文就是这样翻译的“中国”这一语词本身就意味着“中心之国”,甚至可以叫做“中央帝国”,事实上英文也是这样来翻译“中国”的。甚至古人所讲的“天朝”或“天下”就是世界,而天下的中心就是中国。“中华”中的“华”就是花,是文明之花,它的周边就是野蛮之国。因...
新书50种 | 青春做伴好读书
为突破以个体“缺陷模式”思考教育问题的局限,作者采取了叙事探究的方法,以自下而上的方式,探究教育者在实践过程中自身所呈现出的关于社会、文化、制度、家庭的多重现实……38.《启蒙与书籍:苏格兰启蒙运动中的出版业》[美]理查德??B.谢尔著启蒙编译所译启蒙是文明的起点书籍是启蒙的火种点击图片购买...
影子是抒情诗的灵魂
在后世,另一个与中古英语有关运动是中世纪复兴(medievalism),即指中世纪文化在后世,尤其是浪漫主义时期不断新生的接收史。对于浪漫主义诗人,大家比较熟悉的是希腊罗马等古典传统对他们的影响,例如希腊对拜伦的意义,但是其实对他们而言,浪漫主义追寻的遥远的往昔和他乡(longago,faraway),是作为对启蒙运动...
新书来了,『启微』2020年出版计划
弗兰克·安东·梅斯梅尔(FrankAntonMesmer,1734-1815)与以其命名的催眠术(mesmerism)或“动物磁性论”(animalmagnetism)是启蒙运动科学史研究中饶有趣味的一个领域,作者试图说明法国大革命时期法国知识分子的思想状态及其心态,也就是说,探索当时这些法国人是如何看世界的。
再访:西方文明起源与中国,英语英人起源于中国
美国鲍登学院教授比伊特陶茨著《德国启蒙运动中的中国》(多伦多大学出版社,2017年)美国费诺罗萨与庞德著《作为诗的媒介的汉字》(www.e993.com)2024年10月24日。英国尤金妮亚詹金斯著《中国品味的英语主体性》(牛津大学出版社,2013年)。……以上这些只是在短时间内粗略收集到的欧美学者对西方文明起源于中国、英语英人起源于中国研究专著之...
四驱车没变,但奥迪双钻已不再是我的伙伴
启蒙运动“全国四驱车大赛”后没过多久,一个以四驱车为主题的动画片——《四驱小子》陆陆续续在各个电视台开始播放,成为了真正引爆全国四驱车热潮的一个重要标志。从时间点上看,《四驱小子》在国内热播已经是20多年以前的事了,《还珠格格》都还没上映。如今大家对这部动画片的印象也已经非常模糊了,但几个名字...
花1年只为订正1个单词:沉淀的"牛津词典"开始求变
打造一本完美英语字典的梦想可以追溯到启蒙运动时期,即通过对语言进行分类和规范,人们可以,也许是可能提炼出人类思想的本质。1747年,塞缪尔约翰逊(SamuelJohnson)在他即将开始的英语词典“计划”中宣称,他将创造的不仅仅是“一本可以固定我们的语言发音的词典,也将促进英语的学术影响力;通过词典英语的纯粹性可以得到...
【黑马大赛半决赛】徐小平:《中国合伙人》和新东方合伙人精神
当然,毫无疑问,(这部电影)巩固了三驾马车的友谊,巩固了和老俞、王强之间,对合伙这件事,合作这么一个行为的共同创业的这么一种奋斗的事情的一次深刻的思考和回顾。由此而来,三驾马车,王强说,相当于一次对创业者的启蒙运动。要不要和你的朋友合作,怎么合作,出现了分歧怎么办,这是很重要的。