“过年”说“年”——甲骨文“年”的本义和最重要的一个引申义
“年”的本义,是“粮食熟了”。《说文》:“年,榖(谷)熟也。从禾,千声。”许慎说,“年”字本义是“榖(谷)熟”。“谷”,亦称“禾”,是古时人们对粮食作物的统称。他上面这句话说对了。但他说“年”字“从禾,千声”,则错了。按他的说法,“年”是形声字。“从禾”即以“禾”作“义旁”;...
备战2025高考 掌握压缩方法和带句式概括——精读语段 掌握方法
阅读一个语段,在明白语段性质(是说明性语段、记叙性语段还是议论性语段)后,就要确定语段中心。语段中心有时放在段首一、二句(中心句),有时放在过渡句中,有时放在段尾(叫“尾重心”),有时则分散于语段的各个层次中。2.弄清结构,理清层次看看语段由几个句子构成,通过抓层次标志性词语(如“先”“...
今天我们为什么需要《说文解字》
于是我们的笔记上也留下了许多曲里拐弯的字形,从中第一次知道什么是造字的“六书”(象形、指事、会意、形声、假借、转注),什么是本义和引申义。我头一回了解到许多稀奇的知识,至今仍记忆深刻:比如“又”字其实是右手的形状,那么“隻”(只)就是用手抓住一只鸟,“雙”(双)就是用手抓住两只鸟,这画面太鲜活有趣...
高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧
词的本义,就是词的本来意义,即词产生时的最初的根本的意义。如“道”的本义是“路途、道路”。词的引申义,就是词由本义派生出的与本义相关的其他意义。如“道”的引申义为“方向、方法、道理”。词的比喻义,就是词建立在比喻基础上所产生的意义。如“爪牙”的本义是“鸟兽的爪子和牙齿”,比喻义是“得力...
走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?
在翻译过程中,我们时常面临两种翻译策略的选择,并且两者之间始终存在矛盾:一种是紧贴着中文本义翻译,另一种是在翻译中添加背景和引申义的说明。译者需要结合时代背景作出决定,在什么时候使用哪种方式更为恰当。考虑到“破立并举、先立后破”是进一步全面深化改革的原则,我们最终决定采用第二种译法,将这8个汉字...
读书等身:简约却震撼的文化传承
这么一说,“著作等身”的本义不是讲写作的,而是讲读书的,讲读人家著作的,讲每天要读与身高一样长的文章篇幅(www.e993.com)2024年11月7日。我曾说许多人误解了“著作等身”,其实也对也不对,因为许许多多的词语有本义,有引申义、比喻义、假借义,将“著作等身”引申为“形容著作极多”完全可以。不过,理解引申义,我们也不能忘记其本义。
在古代中国,“京”指什么?探寻“北京”的前世今生
一、“京”字的本义及引申义“京”字,始见于商代甲骨文。关于“京”字的本义,从古至今有不同的看法。有的认为是高丘。成书于战国至西汉之间的我国第一部词典《尔雅》之《释丘》篇曰:“绝高为之京。”西汉大儒毛亨所著《毛诗故训传》曰:“京,高丘也。”东汉文字学家许慎所著《说文解字》曰:“京,人...
《说文解字》第773课:细说“幽”字,它里面的“山”是如何来的
李孝定《甲骨文字集释》:“(甲文)以许书糸之古文例之,[幺幺]实‘丝’之古文。”“[幺幺]实象丝二束之形。”徐灏《说文解字注笺》:“[幺幺]训微,义由丝起,引申为凡物之微细也。”也就是说:[幺幺]的本义应当就是“丝”。许慎所说的“微”,实际上是丝的引申义。
第七届汉语哲学论坛“语言表达与绘画表达——汉语哲学的多重维度...
他从词源出发分析了英语与德语中有关心灵的词(如soul和Seele、spirit和Geist等)之间的意义关联,追溯和澄清这簇词语的本义、核心义与引申义,指出在人类思想早期各种观念之间联系的模糊性与多样性特征。这簇词语间的关联与汉语相应一簇词语间的关联之间的存在着某些对应关系,后者有助于我们发现和说明汉语词语-思想的秩序...
注意!新华社公布新增57个禁用词
近年来“追星”活动中不按汉语规则而生造出的“玉米”“纲丝”“凉粉”等特殊词汇,我社报道中只能使用其本义,不能使用为表示“某明星的追崇者”的引申义。如果报道中因引用需要,无法回避这类词汇时,均应使用引号,并以括号加注,表明其实际内涵。10、新闻媒体和网站应当禁用的38个不文明用语:...