月字旁的字通常表示身体部位,为什么“肮脏”表示丑恶?

人们不再用其本意和引申义,而是创造性地赋予它“不干净、丑恶”的意思,并且用来骂人。因为多用于戏曲和话本小说中,流传得很快,使用者很多,所以最初的意思反而被人们忘记。另外,读音也开始发生变化,和今天一样了。另外,由于传播广泛而各地发音不同,还出现了“腌臜”“唵噆”等同义词。

杜甫《春望》:天上的飞鸟,盘旋着人世的别情丨周末读诗

环城公园,护城河,“城”指的都是城墙,“城”的本意就是城墙,城市是由此而来的引申义,即城墙围起来的地方。杜甫的“城春草木深”,说的大概也是环城墙一带。公元756年六月,安史乱军攻陷长安,八月,杜甫在前往灵武途中被俘,《春望》即写于翌年三月。墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯对杜甫这首诗的翻译,向来被学界推崇,以...

殷墟密码在甲骨文里与故人对话

即“辛”之本意是刑具,在此特指剪断脐带的工具,“辛”下之“丙”,乃是孕妇的双腿,又带个“口”字,则是着意说明“男丁女口”。此外,女人生孩子的过程之辛苦,引申义也由此而来。有意思的是,商族自称为“商”,外族才称他们为“殷”。周武王灭商之后,商朝商地商人也就被称为“殷”或“殷商”。其后商人造...

盘点古今意思相反的成语,本意原来是这样的

由此可以看出,空穴来风的本意是有孔才有风,比喻消息和传说都是有根据的。例如唐朝诗人白居易的《初病风诗》:“朽株难免蠹,空穴易来风”,清朝梁启超的《续论市民与银行》:“然而银行当事人,安能逃避责任,空穴来风,理有固然”。而我们今天使用多指消息和传说毫无根据。二、难兄难弟难兄难弟(nánxiōngnándì),...

媒体解读拉维奇事件误解本意示好 勿被无知绑架

英美世界是白人至上主义的重灾区,有很糟糕的一面,例如这个slanted,真是歧视性用语,原意是表示某个东西歪了,引申义则可以说某个报道某篇新闻某个评论“扭曲了”。可是,在拉丁国家,卡卡、拉维奇等人的动作想表达的意思是“杏眼”,意大利语是“occhidimandorla”,西班牙语是“ojosdealmendra”,葡萄牙语是“olh...

赵跃利︱金庸与《最厉害的家伙》

不过,金庸在译文里却翻译成“全世界最‘热’的家伙”,大概是用的“热”的引申义,指的是“最受欢迎的家伙”(www.e993.com)2024年11月20日。剧情并不复杂,写了一只杂技团跑出来的马骝(猴子)“绑架”了一个婴儿,跑到了屋顶上,“我”请求警察帮忙,警察也做不到,只好求助于一名“神枪大盗”。这位大盗的枪法是百发百中,他经过研究之后,认为“...

2019中超两大丑闻:场内草坪堪忧场外国门醉驾

本意：丑行。主要饰演丑角。中超引申义：2019赛季出现的丑闻或令观者匪夷所思、啼笑皆非的闹剧。闹剧代表事例：河南建业与武汉卓尔比赛因草皮问题临时延期。今年中超联赛的一幕闹剧出现在第4轮，河南建业做客挑战武汉卓尔。这场比赛本应在4月6日进行，但在两队赛前一天踩场时发现，场地草皮质量太差，无法满足比赛要求。

行走|松与禅:唐代佛光寺殿前古松引

如《山有扶苏》的松仅为树型高大的本意,并无其他引申义。《小雅·天保》:“如松柏之茂,无不尔或承。”内含了松柏之长青的本质延伸至长寿范畴。松在中国传统文化比德拟人的象征寓意在《诗经》时期初显端倪。孔子《论语》:“岁寒后只松柏之后凋也。”荀子亦有:“松柏经秋而不凋,蒙霜雪而不变;岁不寒无以知...

古代汉语名词解释大汇总

从本义“引申”出来的,即从本义发展出来的意义。,向,本来的意义是“向北的窗户”。引申意义是“朝着”、“对着”。直接引申是从本义直接派生出来的意义。间接引申是由直接引申而再引申出来的意义,与本义为间接关系。6.假借义如同朱骏声所说是“本无其义,依声托字”,与本义不相。如解通邂(解逅即邂逅)。