Discharge在法律英语中的多层含义

参考译文:第(i)、(ii)或(iii)节所提述并扩及适用于未来贷款或法律责任的抵押权益,自指定日期起,须由东亚银行(不论是为该银行本身的利益,或是为其他人的利益)作为保证未来贷款及法律责任获得偿付或解除的抵押权益,其可供使用的范围及方式,在各方面而言均与在紧接该日之前,其作为保证第一太平银行或东亚银行(视...

供给侧结构性改革的政治经济学含义

深入学习贯彻习近平经济思想,贯彻落实中央经济工作会议精神,需要深入理解供给侧结构性改革的政治经济学含义。供给和需求是经济活动中的两个基本方面。马克思认为,在社会生产和再生产中,“一定的生产决定一定的消费、分配、交换和这些不同要素相互间的一定关系。”马克思在《〈政治经济学批判〉导言》中系统地论述了生产与...

萧萐父先生的精神遗产——兼论萧先生启蒙论说的双重含义 | 郭齐勇

27启蒙在一定意义上就是对理性的普遍性的高扬。启蒙理性与科技的片面发展或所谓现代性带来人的异化,人的整全生命的被肢解,人变成了理性的工具,人变成了物化的对象,人不可能成为真正的主体,人丧失了自己的全面性。针对康德“什么是启蒙”的问题,福柯在二百年后解释,启蒙即是“出路”。萧先生也是主要探讨“出路”...

“国潮”概念史:走向文化繁荣的历史演进

“概念没有固定的含义或本质，而是有条件的变化实体”[13]，同时，“概念是对意义的聚集，这种意义是历史过程中人们的认知、思想和观念的体现和凝聚，并在一定的语境中为了特定的目的而使用”[14]。概言之，概念就像从“本尊”中变化出的众多“分身”散于不同的历史时空中，虽各不相同，却难离其宗。整合当前相...

不一样的“防空转”

一、同样的表达,不同的含义自今年《政府工作报告》强调“畅通货币政策传导机制,避免资金沉淀空转”以来,央行多次表示防止资金沉淀空转(下文简称:“防空转”)。但与之前不同,此次“防空转”期间,资金利率未见明显上行,货币当局也没有大幅收紧流动性。但4月货币供应量(M1、M2)的显著下滑,却体现了“防空转”思路...

教育领域中几个外来概念的译法及误解

批判性思维(CriticalThinking)这个概念的翻译和使用由来已久,在中文语境中,“批判”一词有“批驳、批评、否定”的含义(www.e993.com)2024年12月18日。所以,人们往往不自觉地将这个语义代入到“批判性思维”这一词语中,片面地认为“批判性思维”就是“怀疑、批判、否定”,甚至在目前的中小学,往往不自觉地忌讳使用“批判性思维”这一概念。

永续设计倡导者陶冠宇——用建筑与艺术的眼光思考绿色建筑的意义

《片面之间》雕塑作品特写雪城大学的优美环境和在SCI-Arc感受到的高度人工化对比太强烈了,特别明显的是在洛杉矶的阳光下SCI-Arc的巨大停车场让学校的温度灼热难耐。在SCI-Arc的一次有关建筑与环境的课程中,陶冠宇对纯混凝土和绿化条件下的建筑进行了对比,切实感受到了可持续的设计与非可持续的设计造成的建筑微环境...

为何林冲卢俊义都是董超、薛霸押送?他们俩的象征意义体现两个字

当事情变得不同寻常，往往预示着背后有不寻常的因素在作祟。说到“超霸”组合的第一重深层含义，简单来说，就是“厉害得有点过分”，让人不禁感叹一个“牛”字了得。逼人们常说，梁山上的英雄豪杰们大多是“走投无路”才投奔梁山的，但仔细一数那108位将领，真正因为绝境而不得不上的好汉其实并不多。有...

江畅 左家: 论精神需要及其与精神生活的关系

当然,这里所指的是正确精神调控下的精神生活。现实生活中有许多精神(如宗教)并不是真正意义上的精神,在这种精神调控下,精神生活可能是片面的、扭曲的、变态的,甚至是非人道的。中国自宋代开始流行的“愚忠”“愚孝”“愚贞”“愚节”就是这种精神生活和道德生活的消极后果的生动写照。

专家解读网暴新规:首次界定法律概念,给受害者维权带来利好

支振锋:《规定》首次对“网络暴力信息”的含义做出明确界定。在此之前,“网络暴力信息”并不是清晰明确的法律概念。2023年9月,最高人民法院、最高人民检察院和公安部发布了《关于依法惩治网络暴力违法犯罪的指导意见》,它对于网络暴力的界定主要针对的是网络暴力违法犯罪活动,不是更普遍存在的网络暴力信息。《规定》从...