担负国家队职责 建设古典学研究重镇|翻译|文学研究|外国文学|古典...

因为这一译法更能体现其探究的含义,“history”一词在希罗多德的语境中并非指我们现在所谓的历史,而是指对人世间城邦兴衰、命运变迁规律的探究。《中国社会科学报》:您认为,古希腊文学研究需要重视哪些方面?张培均:注释对于经典文本的精读非常重要,鉴于单一译本可能无法充分阐释原文的丰富内容,我们的工作重点在于借助...

罗墨轩:隐匿的烽火:三国演义合肥濡须之战的文本功能与意趣创造

[8]在新历史批评的视阈中,“历史”被赋予的新含义是史家对特定历史事件进行情节建构,并赋予各种可能的意义。[9]因此,欲借合肥—濡须之战的稗体叙事审视小说的艺术成就,首先需梳理相关史实,并进行稗体与史籍的对读,探索《三国志演义》的写定者如何重新排布并建构了这一段历史。按照时间先后,四场战役发生的顺序...

罗墨轩:隐匿的烽火:《三国志演义》合肥——濡须之战的文本功能与...

[8]在新历史批评的视阈中,“历史”被赋予的新含义是史家对特定历史事件进行情节建构,并赋予各种可能的意义。[9]因此,欲借合肥—濡须之战的稗体叙事审视小说的艺术成就,首先需梳理相关史实,并进行稗体与史籍的对读,探索《三国志演义》的写定者如何重新排布并建构了这一段历史。按照时间先后,四场战役发生的顺序...

1920年刘半农发明汉字“她”,遭痛骂歧视女性,如今人人都在使用|...

可新文化运动时期倡导白话文,所以还是要用“他”来作为第三人称,刘半农在翻译外国文学的时候就觉得男女都用“他”会造成故事的混乱不堪,一时之间分不清这个“他”到底是谁。(《改革》的部分摘选)于是,刘半农便创造性地提出要用“她”这个字作为女性的第三人称,和“他”区分男女。刘半农第一时间把自己的想法...

为什么“伊丽莎白”在外国文学中如此常见,你知道她的含义吗?

(二).“伊丽莎白”含义美好在外国,人们取名为伊丽莎白就像我国取名“清华”、“耀祖”、“天一”一样,都寄托了父母对于孩子的美好期待。“伊丽莎白”一词最早源于希伯来语,原意为“我是上帝至死不渝的誓言”或者“我的上帝是最伟大而神圣的”。基于西方人人都是基督教徒的社会现状,上帝的影响力可见一斑。

大卫·林奇:未来挺美好,现实显得糟是因为负面新闻卖得好

有一种理论认为,如果同时播放最后两集,剧集的隐藏含义就会揭露出来(www.e993.com)2024年11月18日。大卫·林奇:纯属瞎扯。很高兴能得到你本人的证实。当人们在你的作品中寻找更深层次的含义时,你会感到受宠若惊吗?大卫·林奇:当然会。一千个读者眼里有一千个哈姆雷特,尤其是有关一些抽象事物的时候。这样挺好的。每个人都是侦探,在我看来,他...

外国文学史上的今天|屠格涅夫诞辰202周年

对您这部新作品,除了一个很不高明的字眼儿,我找不到别的词语来形容,那就是:令人迷醉!但是请给这个字眼儿以真正深刻的含义。这部作品在读者心里移植爱情:令你笑又令你想哭。原标题:《外国文学史上的今天|屠格涅夫诞辰202周年》

汉语言文学本科自考外国文学作品选知识要点

运用宗教文学中常用梦幻故事的写法，以前隐喻、象征等手法，具有一部宗教文学作品的特征；素材取自现实生活，从现实出发评价人物、表示态度，富有现实感，使虚幻的的地狱具有可感性。塑造出有立体感的人物，主观抒情色彩强烈。用意大利文写成；兼有中世纪文学的一般特征，也表现出新文学的特征。5、象征意像：黑暗的森林—...

2009高考作文素材:常见外国文学典故80个

基督教《圣经》称:耶稣被钉死在十字架上,后来基督教便以此作为信仰的标记,称为“苦难像”。迄今,西方文学中一般用十字架比喻苦难。67.十诫:《旧约·出埃及记》:上帝在西乃山的雷鸣中降临以后,对以色列人的先知摩西说,我将你们从埃及的为奴之家领出来,你们得听从我的指示,必须遵守以下各点:...

诺奖得主古尔纳的中国研究者:他关注的是“夹心人”的生存现状

10月8日,新京报记者对话上述文章第一作者,时为安徽师范大学外国语学院英语语言文学专业2015级研究生的姜雪珊。姜雪珊表示,古尔纳是一位比较特别的“讲故事的小说家”,其作品故事叙述性较强,具有重要的社会现实意义。姜雪珊原本计划撰写一系列研究古尔纳的文章,但因自己的身体问题未能如愿。而此番误打误撞,姜雪珊称...