2003年,钱其琛曾告诫刚当上外长的李肇星∶不要把官衔太当回事
事后,李肇星从钱其琛的助手那里了解到了更深层次的含义。钱其琛的话并不是空洞的外交辞令,而是一种深远的外交策略。他所强调的成就并不是指具体的政策成果,而是双方在争议中展现出来的愿意对话和交流的态度。这种持续的对话是解决问题的前提,也是保持双边关系稳定的关键所在。钱其琛的这种策略让李肇星深受启发。
王毅所说的“通往旧金山不能靠自动驾驶”表达了什么深层次含义?
在会议期间,双方都对中美关系释放出了相当积极的态度,但中方并不是为了中美关系恢复而完全无底线地忍让,在王毅部长的一些措辞表态中,例如“通往旧金山不能靠自动驾驶”等词汇,我们可以看出隐藏在外交辞令之下的我国战略设计。那么“自动驾驶”到底表达了什么深层含义?美方对此是如何回应的?这又将给中美关系带来怎么...
新藏铁路距印仅80公里,建成后价值几何,意义深远?
他们认为中国不应该把自己当作美国的附庸,甚至开始学习中国的外交辞令。
“勿谓言之不预”向台湾发出最严重警告!这句外交辞令背后的含义
于是,这两年偏警告意味的外交辞令这才使用频繁了起来。比如“悬崖勒马”这个含有郑重警告意味颇为罕见的词,一共用过两次,在2012年中日钓鱼岛事件,外交部称“希望日方不要一错再错,应悬崖勒马”。第二次是2017年中韩萨德事件,外交部长王毅发言:我们奉劝国外某些势力不要再一意孤行了,否则只能是损人又害己,中方...
读懂外交辞令背后的真实含义
读懂外交辞令背后的真实含义○博主麦卡·左卡尔○译者古雷《青年参考》(2013年09月18日41版)读懂美国发言人的言下之意需要丰富的经验、敏锐的头脑还有一丝幽默感。要评估美国的外交政策,首先得理解美国的外交政策实际是什么。这个任务可不容易。分析人士需要强大的耐心,才能听完白宫、国务院或五角...
勿谓言之不预:警告"台独"的这句话真正含义是什么
但事实上,中国的外交辞令都是非常有讲究的,每一个词句乃至一个字的使用都有着其特殊的含义(www.e993.com)2024年10月25日。那么你真的知道这些外交辞令背后的意思吗?表达态度类:1。双方进行了亲切友好的交谈——我们朋友间碰了一下;2。我们赞赏——同意其中一部分;3。我们尊重——不是很同意,但不想提意见;...
专访西门子医疗王皓:做有意义的创新,做有活力的百年老店
借由2021年财报发布,我们在上海的西门子医疗中国总部对王皓做了一次专访。访谈的话题从过去一年的得失开始,逐步引向企业转型和行业未来。没有外交辞令式的话术,他主动选择了最直接坦诚的交流方式。也是得益于此,我们才有机会窥见一家老牌的外资企业,是如何在中国实现自己的雄心和抱负。
微语言中的“语言污染”
出于某种原因,说话人会有意避免或主动选择一些替代词语,中国古代的避讳、外交辞令等都是这种原因造成的。而在当下的微语言生活中,涉性词语等脏话、“詈语”有泛滥趋势。语言臆造。微语言生活中的言语交际者对新造词语格外热衷,各种变异词语层出不穷,这些词语“去语境”后沉淀在了微语言生活中,主要有译音、变音和合...
【深度】王逸舟:外交语言探问
外交就是国家间的沟通,通过语言传递给对方。假使外交代表见面却不打招呼,两国关系一定出了严重问题。外交官交流本身就有意义,说明国家间关系处于正常状态。它同时表明,外交语言看重的是形式,实际内容多少就不一定,很有可能是虚多实少。中文“外交辞令”一词带有贬义,形容说话时遮遮掩掩。第二种说法较正面,比较被...
张书彬:贸易、职贡与信仰——丝绸之路和唐代花鸟图像新探
职贡图:外交辞令的视觉呈现与异域想象“职贡”问题是学者们的关注热点。“职贡图”是对边疆民族和海内外邦属国纳贡或外交往来场景的描绘。职贡既是怀柔远人、稳定边疆的治国方略,也是封建政权彰显国力、拓地扬威以及民族融合的记录和象征,备受历代帝王重视。这些职贡图的场景有些描绘了历史上四方来朝的实貌,有些则加入...