构建“外交话语学”知识体系 培养高层次国际传播人才

依托外国语言文学一级学科博士点，立足中国特色大国外交伟大实践，根据国务院学位办新颁布的外语学科五大方向及全国研究生教育工作会议精神，采用马克思主义理论、政治学、外交学、翻译学、传播学等跨学科视角，构建包括外交语言学、外交翻译学、外交传播学、外交文学和区域国别外交话语研究在内的“五位一体”学科体系。其中...

增强中国国际话语权的现实挑战与应对

中国国际话语权的提升,从实践路径来看,一是加强话语权的原创性研究,增强理论深度;二是加强区域国别研究,拓展视野广度;三是加强话语权工具箱建设,提升实践力度。关键词中国特色大国外交国际话语权提升路径中图分类号G206/D822文献标识码ADOI10.16619/jki.rmltxsqy.2024.05.008作者简...

突破中外话语体系差异 构建中国对外话语体系

新闻话语是一个开放的体系,它不仅是对事物发生的记录、转写和传播,也是受众与事物/机构的连接点,在对外交流中起到重要的作用。二、当前构建对外话语体系所面临的困境话语体系是一个国家在国际舆论场上建立话语权的前提和基础,是一个国家综合国力的具象化的体现。国际话语权则是不同话语体系间博弈所得出的结果。随...

驻斯洛伐克大使蔡革在斯“新话语”网发表署名文章《回顾建交初心...

建交以来,中斯关系保持向前发展,各领域交流合作成果丰硕,两国人民传统友谊历久弥坚。中国俗语讲,“地基打得牢,大厦才能建得高。”回顾建交历程,中斯关系之所以取得长足发展,归根到底是因为双方始终秉持一个中国原则,相向而行、携手共进。一中原则是两国建立外交关系、发展友好合作的政治基础,也是斯政府向中方做出的庄...

专访张蕴岭:如何推动新时代中国公共外交更好地发展

第一，公共外交是表达与传播，就是讲好自己的故事。它有宣传的味道，但又不同于官方宣传。官方宣传的立场非常清晰、坚定，但公共外交是以更灵活的方式、使用对方能听懂的语言和能接受的方式来表达。第二，公共外交是对话与交流，大家各抒己见，把各自的关注都说出来。第三，公共外交是倾听与理解，倾听就是耐心、...

文稿| 深刻理解中国特色大国外交的重大意义

习近平外交思想的“十个坚持”的内容和含义:一是坚持以维护党中央权威为统领加强党对对外工作的集中统一领导(www.e993.com)2024年11月9日。这是做好对外工作的根本保证。二是坚持以实现中华民族伟大复兴为使命推进中国特色大国外交。这是新时代赋予对外工作的历史使命。三是坚持以维护世界和平、促进共同发展为宗旨推动构建人类命运共同体。这是新时代...

讲座回顾:谈如何有效进行跨文化沟通——以“文明”概念翻译为例

陈大使强调,西方当代政治话语中罕见civilization这种表述,倾向使用culture代替civilization。另外,“文明”一词在我国公共生活中使用极为广泛,但在对外沟通宣传和公共标识翻译中,“文明”的翻译出现了泛“civilization”的现象,造成理解混乱。倘若不能充分把握不同“文明”概念的具体含义,并且准确而恰当地进行传译,则可能造成...

科技外交:发达国家的话语与实践

发达国家科技外交的话语演变科技外交首先是以政策话语形式出现,然后才有了概念框架。话语具有传递信息、建构社会现实的作用,体现了知识的生产,因此本身就是一种权力。提出某种对外话语,就是通过语言来运用权力,达到某种国际战略目标。后结构主义国际关系研究者里查德·阿什利(RichardAshely)等人,借鉴哲学家福柯、德里达等人...

外交部:所谓“中国制造债务陷阱”,不过是某些势力编织的话语陷阱

汪文斌资料图图源:外交部网站汪文斌表示,我没有看到你提到的相关报告,但是你的问题和一些西方媒体长期以来描述的所谓“中方制造了发展中国家的债务陷阱”的观点是一致的。针对这个问题,我想借此机会作进一步的介绍。汪文斌强调,所谓“中国制造债务陷阱”的论调,不过是某些势力为了干扰破坏中国同发展中国家合作而编织出...

焦念志:科技外交为国家的国际话语权提供科技支撑

焦念志:科技外交为国家的国际话语权提供科技支撑在东方财富看资讯行情,选东方财富证券一站式开户交易>>5月22日,2023年大湾区科学论坛在广州举行。厦门大学教授、中国科学院院士焦念志在“一带一路”高质量发展分论坛上做主旨演讲,为“一带一路”高质量发展提出方案。