东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
City是“城市”的意思,词性是名词。但在“City不City”的句式中,其被当作形容词使用,可以翻译为“城市化的”,延伸为“具有城市特征的”“时髦的”,甚至可以表达“让人震惊的”等多种含义。外国博主借鉴了英语语言中部分名词兼具形容词的词性特征,套入中文句式,打造了中西合璧的“City不City”。无论是中国网友还...
“City不City啊”成网络时髦用语 “中国旅游”持续升温
所谓“City”,可以理解为城市化、洋气,甚至有点“刺激”的意思,用来表达看到许多场景、现象时的震撼、开心、喜悦之情。“我也刚刚看到这个词的新用法。”中国外交部发言人毛宁在记者会上表示,“很高兴看到外国朋友们在中国享受美景美食,亲身感受生动真实的中国。”新加坡《联合早报》网站文章称,在上海的传统景点...
City 不 City 啊?网络用语为何会流行起来?
"city不city啊"这一流行语正是通过网络用户的模仿和复制,迅速在网络空间中蔓延开来。2迷因理论下分析网络语的走红1模因的诞生和标准道金斯提出了衡量模因成功复制的三个标准:保真度、多产性和长寿性。这一流行语在这三个方面均表现出色:保真度:该流行语在传播过程中保持了其核心意义——时髦、洋气...
传媒观察|媒体人爱用的热梗都有啥?
这个英文词组直译为“下一层级”,在网络用语中指通过付出更多的努力、投入更多的资源或采取更大胆的行动,将事物提升到更高的层次或水平,进入全新的境界。3.City不City这个梗的起源可以追溯到外国博主"保保熊"在中国旅游时,总会以魔性的语调问一句同行的妹妹“city不city啊”。其含义广泛,可以理解为时髦不时髦、...
“City不City”走红网络,入境游市场持续升温 “中国游”缘何魅力...
其中一句“City不City啊”凭借“魔性”语调走红,引发众多海内外网友模仿,这句话也成为热门网络用语,专指一个地方时尚现代、具有都市感。7月,外交部发言人毛宁回应“City不City”,提到将不断优化人员往来便利措施,欢迎更多的外国朋友来中国旅游。最近一段时间,无论是在旅游景点,还是街头和地铁上,“歪果仁”的身影都...
“City不City啊”网络爆红 “中国旅游”持续升温 外国朋友亲身...
“City不City啊”“好City啊”……近期,“City”成为网络时髦用语(www.e993.com)2024年10月23日。这个用法出自一名来中国旅游的外国视频博主,他在和家人聊天时,总会问一句,“City不City啊”。所谓“City”,可以理解为城市化、洋气,甚至有点“刺激”的意思,用来表达看到许多场景、现象时的震撼、开心、喜悦之情。“我也刚刚看到这个词的新用法。
很“City”的山东,“City”在哪?
最近,网络用语“City不City”走红,“City”成了城市化、洋气、新颖,甚至是“刺激”的形容词。随着我国免签“朋友圈”扩容,外国人免签来华的情况越来越多,一波又一波的外国游客涌入中国,来到山东,夜爬泰山、打卡淄博烧烤、品尝青岛啤酒、漫游千里海岸线……...
文化和旅游
City是“城市”的意思,词性是名词。但在“City不City”的句式中,其被当作形容词使用,可以翻译为“城市化的”,延伸为“具有城市特征的”“时髦的”,甚至可以表达“让人震惊的”等多种含义。外国博主借鉴了英语语言中部分名词兼具形容词的词性特征,套入中文句式,打造了中西合璧的“City不City”。
组图海报丨聊城很City,欢迎你来!
最近,“City不City”火爆网络作为流行用语网友们用它来形容某些事物或情境是否具有都市感时尚感名胜古迹美食佳肴灿烂文化多彩非遗黄河与京杭大运河唯一实质性交汇城市聊城,其实很City!今天,我们就一起感受很City的聊城??????????
山东“city不city”?外国朋友们有话说
最近网络用语“city不city”走红,“city”成了城市化、洋气、新颖,甚至是“刺激”的形容词。随着我国免签“朋友圈”扩容,外国人免签来华的情况越来越多,一波又一波的外国游客涌入中国。在山东的各大景区,也有很多外国游客的身影,无论是美食、美景还是山东人,都让山东圈粉无数,好客山东欢迎您!推荐...