2024届上影节问题频发,前有观众斗殴,现在连电影都不好好翻译了 ?

男主说,你就是迷恋我。而女主则用英语回答道,“yes,Ilikeyourlittlepenis”。如果直翻译出来,是非常直接的一句话。但,在字幕里,却显示是“我喜欢你的身体”。这样翻有什么问题?有人或许会觉得,所谓“信雅达”嘛,大概的意思翻译出来就行了,咱中国人不讲求那么直接。错了。如果联系起影片你就会...

我在北大、社科院精研中古文学二十年,关于唐代文学及相关的一切...

您认为现在的歌词里,有没有比较好的,接近诗的,怎么评价现在歌曲里的古风或者国风戏腔之类的张一南2024-01-14??北京|回复|举报我认为现在颇有一批不错的歌词,甚至已经开始出现了雅化的倾向。白话歌词是白话诗的救赎。古风歌曲是一种体裁,一种体裁不可能所有作品都好,而且古风歌曲还呈现出文体早期的稚嫩特征...

作曲家谷建芬:虽然那英是我的徒弟,但面对刀郎我也问心无愧

她确实对音乐圈的未来感到忧虑,恐惧它会丧失艺术的“品位”。正如俗语所言“关心则乱”,正是这种担忧使她忘记了,音乐是一种大众艺术,只有赢得观众的喜爱,音乐才能体现出自身的价值。幸运的是,曾经经历过“冤屈”的刀郎,如今已经引人注目地重返舞台。我只期盼他们几位在未来能有和好的时刻,并为大家创作出更多精...

有人问我你究竟是哪里好是什么歌?李宗盛《鬼迷心窍》完整歌词

是你存心的捉弄也好然而这一切也不再重要我愿意随你到天涯海角虽然岁月总是匆匆的催人老虽然情爱总是让人烦恼虽然未来如何不能知道现在说再见会不会太早曾经真的以为人生就这样了平静的心拒绝再有浪潮斩了千次的情丝却断不了百转千折它将我围绕有人问我你究竟是那里好这么多年我还忘不了春...

经典的《别问我是谁》歌词走心,好像春风拂过面颊

路劲单伟彪:不乐观、不悲观,不藏着、不掖着9月24日10:53|瑞地资讯路劲彪哥与劲宝作为舞者的诗人余秀华,为什么哭,为什么总想逃跑却没有跑?今天19:31|新闻眼万吨月色诗刊长江文化艺术季“相约长江”合唱周启动今天10:22|新浪湖北文艺演出长江文化百名听障生手语“唱”国歌祝福祖国母亲生日快乐今天...

大榜电台 | 别问我好不好,It's None Of Your Business

问我好不好(想跟你甜蜜蜜)关你屁事啊啊(那干嘛森七七)留一个微笑(在那神秘兮兮)寂寞得刚好(心里藏小秘密)重复的圈套(对你笑咪咪)少自我解嘲(怎么又闹脾气)谁也不求幸福的预兆可惜命运总是出乎意料无理取闹随心随心就好

合租一年的女室友一天突然问我“喝酒吗?”说实话我慌了

我问她是否介意我爸妈可能会在短假期过来看我,用水用电会多一点。她说,不介意我的家长来,但如果是女朋友来就会介意,最讨厌“情侣噪声”。我告诉她,我连初恋都还没有过。她又说,以后就算有了也不能挤进来,你们可以换个房子租。我同意了她所有的条件。

我担心,这所被誉为“大山里的未来学校”能够坚持多久?|李镇西

潜龙莫妄,我们从容不迫,厚积薄发。当仁不让,我们迈开脚步,勇向前闯;温柔坚强,我们顶天承担,责任一肩扛。悠然而自得、古道而热肠,气宇轩昂。这些滚烫的歌词,让我心潮澎湃:“力量达远方”“一生坦荡荡”“温柔坚强,我们顶天承担,责任一肩扛。悠然而自得、古道而热肠,气宇轩昂。”这不正是最具中国精神...

《海底》两个版本歌词大PK

改编后的歌词含蓄了很多,更重要的是,完全颠覆了原歌词的悲观绝望,展现出让人温暖的希望。特别喜欢这几句:有光正在找你它想温暖你它说你听你听有人唤你回去……春日雨,夏蝉鸣明天是个好天气还有这一段rap:当你孤身独行当你说被爱不过是侥幸孩子请你别忘记曾有温暖的声音呼唤你的姓名你问我路会通往...

张国荣“我永远都爱这样的我”

《我》是哥哥为了表达自己的人生态度而创作的一首歌曲。张国荣先生作曲,然后问林夕,说“这首歌词开头已经想好了,叫IAmWhatIAm,来自一部电影的对白,那下面你知道我想写的是什么吗?”林夕说他知道,然后写完歌词给张国荣看,哥哥说果然就是我要的。《我》是一首对