粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆

“闭上眼睛”固然可以集中注意力搜寻记忆,可当长期身处环境迥然的他方、长期隔绝不断变化的故乡,回忆即使不慢慢消散,也恐怕会渐渐失真。著名捷克作家米兰·昆德拉曾写过一本小说《笑忘书》来讲述遗忘,而词人虽然从事歌词“小道”,却亦有着自己的表达方式。“我怕回忆稀薄”一句写得很美,它隐含了这样一个比喻:记忆原...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

其中的“不够词汇”蕴含三层意思,一层暗示金毛玲可能年纪较小,所以知识储备有限;二层暗示金毛玲的文化水平和社会阶层可能不高,毕竟丰富词汇的积累往往需要长期而广泛的阅读,这对非有闲阶级而言并不容易;三层则暗示和旧爱Ming仔的回忆可能比较复杂,以致一言难尽,这也为最终的不愿再见埋下伏线。另外,“但不够词汇/在...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

“协音”是一个可以追溯到唐宋词元曲的歌唱文学术语,但其古义不必理会,它现在的意思是让歌词的语音相对音高与歌曲的旋律音高走向相配合和统一,通俗来说就是使一句歌词唱起来和这句话用广东话读的时候听起来不会差得太多,不走音。这就需要依据曲谱(古时依词调词牌)严格甄选字词,即所谓“倚声填词”。协音可以理...

传唱20年的粤语歌《下一站天后》,歌词背后究竟有哪些隐藏的故事

《下一站天后》这首歌曲的歌词，不仅展现了女主角的爱情观和梦想理想，也折射了香港社会的变化和发展。从歌词中的地名含义，我们可以看到香港的经济和文化的繁荣和多元，也可以看到香港的历史和传统的沉淀和影响。从歌词中的爱情观，我们可以看到香港的年轻人的浪漫和单纯，也可以看到香港的娱乐圈的诱惑和幻想。从歌词...

歌词大量删减、歌手绯闻缠身,26年的粤语歌《倾城》为什么经典?

粤语歌的创作和国语歌不同,每一个词每个发音的效果也是不同。黄伟文的初衷是希望这首歌能更加完美,所以留了很多备选答案。但作为唱片公司。首先,那时候的黄伟文还只是在词坛初崭露头角。是个新人,唱片公司可能不会太重视他的想法。唱片公司看到这样“并不明确”、“多重选择”的歌词,头都大了!

沪语文学《繁花》火了,下一个会是粤语吗?

李沛聪指出：“现在有些朋友对粤语本字的考据搞得比较复杂，有些字基本上完全没有人认识，这样的本字可以说失去了普及的意义，所以写作时我还是首先考虑阅读的感受，在读者能够顺畅阅读的基础上，尽可能使用字典上认可的正字，而非所谓本字(www.e993.com)2024年11月14日。”粤文写作还有未来吗？其实，方言文学并非粤语特有。江浙沪一带，鲁迅、茅盾...

墨尔本是否出产翡翠?探究其产地与现况

-使用专业仪器:一些专业工具可以帮助辨别翡翠的真假,例如紫外线灯、折射仪等。所以,由于翡翠的美丽和稀有性,它在珠宝行业中扮演着重要的角色。了解翡翠的特点和辨别真假的方法对购买和鉴赏翡翠都有帮助。墨尔本的翡翠粤语歌词墨尔本的翡翠是一首粤语歌曲,创作于1995年。这首歌由词曲刘家昌所创作,表达了对曾经的美...

同一首歌,粤语歌词用国语可以唱出来,但反过来却不行呢?

可以看到,虽然国粤两首都已经做到了押韵,《笑忘书》国语写的也不差,但是你试着用粤语去唱《笑忘书》,你就会发现你就难唱出飘渺的尾音,并且歌词中也可以看到,国粤语的歌曲实际上有着不同的用词习惯。此外,粤语歌词在古风方面其实相比较国语会更有优势,很多人都说,粤语中古汉语很像,是因为粤语完整的保留了中古汉...

粤语歌词话|我与世界相持的方式:《世界以痛吻我而我歌唱》

就像诺贝尔文学奖的女性获奖者很少一样,粤语流行歌词的女性词人也没有多到哪里去,不过后者的情况似乎更不理想。单论人数,虽然整体也不如男性词人来得多,但我们还是可以依照她们的出现次序列出这么一长串名单来:80年代有唐书琛,小美(梁美薇),何秀萍;90年代有古倩敏、李敏、梁芷珊、张美贤;千禧年代有郑樱纶、游思行...

经典粤语歌曲《换到千般恨》,现实走心的歌词,唱哭多少有情人

张常宁:有遗憾也有不甘但这就是奥运会、这就是人生8月9日11:28|崖上的毛毛体育明星张常宁奥运会1宁德还能迈入下一个时代吗?8月9日16:10|媒体速报宁德时代贵州茅台业绩符合预期,但已经连续三个季度利润增幅低于营收8月9日08:27|界面新闻贵州茅台增幅1电影《假如,我是这世上最爱你的人》曝...