魏国公徐达的封号长达33个字,如果拆开来看,都代表了什么意思?

封号中的“参军国事”则是朱元璋借鉴元代制度的产物，赋予公爵们特殊的头衔。从字面上理解，参即是参与国家军政事务的意思，类似于清代的议政王。然而，这一称号仅在洪武初年使用，且仅被授予徐达和李善长两人。徐达、李善长之后的李文忠、冯胜、邓愈三人被赋予“同参军国事”的头衔，档次相对降低，类似于科举考试中的...

《钢铁是怎样炼成的》中神甫的女儿跳舞时露出“三角裤衩”真相考

——这个句子中的“невмерурасходившейсяпоповны”是一个不太标准的俄语表达,但我可以尝试根据字面意思进行解释。首先,“невмеру”是一个常用的俄语短语,意思是“过度地”或“不适当地”。然后,“расходившейся”是动词“расходиться...

张怀通:皋陶与《皋陶谟》考论

该句字面意思是“教导其君王说”,其中加入了“教”字,便变得复杂起来。蔡沉云:“吴氏曰:‘古者凡以善言语人皆谓之教,不必自上教下而后谓之教也。’”刘起釪将这句话直接翻译为“就敢敬告他们的君主说”,将“教”字模糊处理了。其实,刘氏的曲意回护大可不必,年高德劭的公卿教训君王在上古时代并不鲜见,...

大明王朝:严嵩也会失误?千算万算,就没算到严世蕃是真没脑子

“没文化”的吕芳,灵机一动,照字面的意思给“直译”了出来——“这两句写出了万岁爷的无奈!主子本是仙班里的神仙,奉了上天之命,降到凡间来做万民之主,谁不愿意做神仙,却愿意下凡间来给万民为仆?”可以说吕芳这一番解释,不仅给了嘉靖继续表演下去的空间(直接定性,这就是“正解”),其实也给了徐阶一个台...

林徽因和梁思成,不是你想象的那样

“穷凶极恶——云中鹤”,就是那个轻功天下第一的淫贼,明眼人一看就知道金庸是在编排徐志摩,徐志摩死的时候查家给徐家送去的挽联居然是“司勋绮语焚难尽,仆射余情忏较多”,借杜牧(官至司勋)和沈约(官至仆射)这两个好色之徒讽刺徐志摩,意思是你写的那些艳词烧也烧不尽,那些风流债也是还不完的,按照国人传统观点...

人工智能和编程的终章

Fortran并没有消除编程技巧(或错误),但它使过程变得不那么乏味(www.e993.com)2024年11月25日。后来的语言和其他工具带来了进一步的改进。而全自动编程的梦想从未破灭。机器似乎比大多数人更适合编程。计算机有条不紊、受规则约束、挑剔且注重字面意思——所有这些特征(无论正确与否)都与高手程序员联系在一起。

《诗经》与《奥德赛》中的自然和自然意象

yabubumbi的意思是“使开始,使生效,使发动”。因此,我们可以像刘殿爵(D.C.Lau)那样把《泰伯第八》的第一句翻译为“被《诗经》所鼓舞”。另外,在《论语》(17.8)中,孔子为弟子不用心学习《诗经》而烦恼,他说一个人学习《诗经》的第一好处是“可以兴”。这段就点明了如果一个人之后能依照礼仪来规范他的...

图丨客家古宅:钦彰庐

“彰善”,该是出自成语“彰善瘅恶”的前二字,成语的意思很简单,直接从字面上理解:表扬好的,憎恨坏的。“宜”,适宜、应当。“遵”,遵照、遵循、遵守、遵从。“钦明可法彰善宜遵”连起来,大概可以这样理解:想要成为一位言行处事明白清楚、严正认真、让人尊敬的人,是可以学习仿效做到的,前提是彰显和宣扬善...

詹丹|开学语文第二课:文本解读的情境设定

而同样是文本外部环境的背景,则是指更为广阔的社会历史环境以及文化积淀等。这三个层面涉及文本解读时,各自有复杂内部关系和内、外部的结构性转化,这是我在今天所要讨论的问题。而我在讨论总体意义时,有时候也会从广义上来使用“情境”这个概念。2.设定...

肩住黑暗的闸门,在铁屋中呐喊 | 鲁迅诞辰一百四十周年

这一次,鲁迅倒“勇猛”地“抗议”说:“蛙鸣是有的!到夏天,大雨之后,你便能听到许多虾蟆叫,那是都在沟里面的,因为北京到处都有沟。”但这里的“蛤蟆叫”和北京到处都有的“沟”,当然不仅仅是字面的含义。在《示众》里,连蛤蟆声也一并省略了,只剩下被烈日毒焰炙烤得生光的尘土,烘托着一声声显而易见的谎言...