完整的残稿——《被记忆的西周史》译后记
“从原文”是本书翻译的基础原则。对于铜器铭文,我们设定了铭文对应隶定、日文训读对应铭文释文、日文译文对应现代译文的翻译原则,对有不同意见的隶定、释文的用字、释义,都保持松井先生原意。对文章中存在变更的政区名、机构名,为了保存文章的时代风貌,都不依现名进行翻译,同时,为了不破坏句子的可读性,也不做括注...
早读丨50个耳熟能详的成语,原来都藏在这些古诗词里
释义比喻情意温柔缠绵(一般指男女之间)。豆蔻年华来源杜牧《赠别二首》:娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。释义指少女十三岁。代指少女的青春年华。绿肥红瘦来源李清照《如梦令》:知否,知否?应是绿肥红瘦。释义指的是花已逐渐开败,而草木枝叶正盛的暮春景色。名垂千古...
解析古语“行将就木”的深刻含义
”意思是如果过了二十五年她还要改嫁,那时她恐怕已经入土为安,即将被安葬于棺木之中。这句话便是“行将就木”成语的直接来源。二、成语释义“行将就木”由“行将”与“就木”两部分组成。“行将”意为即将、将要;“就木”则借指接近死亡,即接近棺木,寓意人的生命即将走到尽头。因此,“行将就木”作为...
50个耳熟能详的成语,原来都藏在古诗词里
释义指浮云像白衣裳,顷刻又变得像灰色的狗,比喻世事变幻无常。老骥伏枥来源曹操《步出夏门行》:老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。释义比喻人虽然年老,但仍有雄心壮志。源头活水来源宋·朱熹《观书有感》诗:问渠那得清如许,为有源头活水来。释义比喻事物...
中华家训箴言集萃 | 家国情怀
释义老马低垂着头,为自己这价值千金的身躯而可惜,它虽然伏首马槽,但心里仍想着去万里之外纵横驰骋。出处元·郝经《老马》4.140老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。注释骥:千里马,比喻杰出的人才。枥:马槽。烈士:把建功立业作为志向的人。暮年:晚年,老年。壮心:壮志,雄心。不已:不停止。
汉赋三书写春秋——费振刚先生的赋学情怀
暮年时节,以孱弱之躯,孜孜于《全汉赋》之增补修订,永不言弃,大有虽千万人吾往矣的气概,令人感动(www.e993.com)2024年11月15日。此项工作虽未能如愿竣事,但先生的治学精神却足可鼓舞后学,激励来者。因撰此文,重读先生华章,对先生为人为学有了更新更深的理解和感悟,先生的形象亦愈加清晰可敬,然天人永隔,请益无门,思之情不自胜,...
“包养门”事件升级!这一次,57岁的蒋雯丽将不再被宽容
这个男星,曾经与她有过一段深情的合作,也是她的知己和助手。他陪伴着蒋雯丽度过了许多人生低谷和困难,他成为了她生命中的一部分。包养,这个词语的释义并不令人愉快,很多人对此抱有强烈的敌意。一时之间,谴责声不绝于耳。蒋雯丽在这场风波中是否应该为自己的包养行为负起责任,这成为了人们争论的焦点。
犹太人希腊化改革的文献考察与历史重释
约拿单在《马加比二书》注释中也将此句解释为耶孙成立一个安条克公民共同体。笔者认为“politeuma”是希腊式城市之外另一种希腊化方式或表征,若比克尔曼等学者观点成立,则所谓“安条克人”由部分犹太人构成,耶孙通过体育馆和艾菲比青年团这两大希腊教育体制,将其培养为具有希腊文化背景的公民,作为希腊文化传播者和接收...
一首诗,道出总书记对这一群体的关心关注
释义《酬乐天咏老见示》是中唐诗人刘禹锡(字梦得)酬和好友白居易(字乐天)的诗作。二人同以“咏老”为题赋诗,却表达了对生活、老病的不同态度。刘禹锡和白居易诗交34年,二人皆生于772年,可谓“同年同病同心事”,世称“刘白”。唐文宗开成元年(836年)秋,64岁的刘禹锡以太子宾客身份分司东都洛阳,此时白...
与文化巨人的美妙邂逅
年少时,冲动过、鲁莽过;青年时,为了求学,不耻下问;暮年时,因学生的早逝,也曾动情地长哭。让人敬佩的是,孔子丰富的学识,并不是如史书上所说的入“大学”所得,而是他终身勤学好问的结果。他十五岁即立下求知和闻道的志向,学“礼、乐、射、御、术、数”六艺,遍读先贤和智者的学说与著述。晚年编纂了《春秋...