英文写作中数字的正确使用方法

Pleasearriveby12:30sharp.但是也有一些人倾向于将时间拼写出来,尤其是整点时间例子:Hetakesthefourthirty-fivetrain.Thebabywakesupatsixo’clockinthemorning.5.整数和分数往往用数字来表示,除非位于句子的开头例子:Weexpecta4??percentwageincrease.Fiveandon...

目的论视角下地名英译与文化软实力构建 ——《徐霞客游记》三个...

释义法强调对源文本进行解释性翻译,而不是简单地将原文词句替换为目的语的惯用语,译者致力于在目的语中保留源文本的文化、历史和特色。例4:已至架壑舟···李译:Finallywecametotheplacewherethesuspendedboat...外教社:Shortlyafterwards,Iarrivedatthe“cliff-hangingcoffin”...大中华...

“冬至”英文怎么说?“冬至”不是“Winter arrive”!

冬至:wintersolstice

地铁上的英文广播,你真的听懂了吗?

“地铁”的英文表达不止subway,underground和tube也可以表示“地铁”。它们有什么区别呢?subway:指城市中的地铁或通道,主要用于美国。underground:指城市中的地铁,主要用于英国。tube:主要用于英国口语中。metro:(尤指)巴黎地铁2.boundforThetrainboundforLuChengisarriving.(开往潞城方向的列车即将...

「午餐肉」的英文不是lunch meat!这个误区90%的英语学习者都会踩雷!

我现在没空解释,等下百度一下吧!06.用吸尘器清扫打开网易新闻查看精彩图片Hoover(v)-tovacuumclean.Remembertohooverthelivingroombeforeourguestsarrive.客人到之前,记得用吸尘器清扫客厅。Ihooveredthehouse.Doyoumindwashingthedishes?

【新时代好交警】黄俊:全英文解读电子驾驶证和电子行驶证!

It’sveryeasy.Itworkslikeapaperdriver’slicense.Ifyouhaveacaraccident,whenthepolicearrive,youjustneedtoshowthepoliceyourelectronicdriver’slicense.Thepolicewillcheckit,ifit’sallright,hewilldealwithyourcaraccident.Payingfineis...

女僧人的超强英语口译惊艳网友!这才是最正宗的佛系英文

一直有人问,英语好会给你带来什么额外好处。妙光法师的经历应该算一个好答案吧。NotesPureLand极乐世界AmitabhaSutra['mi'tɑ:bsutr]阿弥陀经Buddha['bud]n.佛陀Dharma['dɑm]n.达摩Sangha['sɡ]n.僧伽

杭州地铁英文注写语法错误频出 被吐槽四级没过

对于这个翻译,网友“不是OCD患者”也有不同的意见:“‘arrive’是一个不及物动词,和汉语中的‘哭,跑,走’一样,后面不能直接接名词,所以arrive直接加station简直就是扯淡。”英语老师点评:station前面应该用“到达”的名词形式“arrival”,所以“已到站”的英文是“ArrivalStation”。

网友吐槽杭州地铁英文注写多处语法出错

对于这个翻译,网友“不是OCD患者”也有不同的意见:“‘arrive’是一个不及物动词,和汉语中的‘哭,跑,走’一样,后面不能直接接名词,所以arrive直接加station简直就是扯淡。”英语老师点评:station前面应该用“到达”的名词形式“arrival”,所以“已到站”的英文是“ArrivalStation”。

《我要上春晚》陕北民歌英文唱 激烈争议

译:OurCentralRedArmyarriveinShanbei.一杆杆(的那个)红旗(哟)一杆杆枪,译:Redflagsareflutter-ing,riflespointingskyward.咱们的队伍势力壮。译:Ourmilitarytrooparedevelopingwithpower.千家万户(哎咳哎咳哟)把门开(哎咳哎咳哟),...