上班了?闭嘴!其实高情商都说“Bite Your Tongue”

5.Holdback这个短语表示抑制情感或言辞,不仅适用于控制发言,也可以用来指克制情绪、行为等。在与“Biteyourtongue”相近的语境中,它表示抑制自己不说出本来想说的话。侧重于自我抑制,不仅仅是言语上的克制,还包括情绪和行为。Example:Iwantedtoarguewithhim,butIheldback,knowingitwasn't...

扇贝英语地道表达法 —— hold back可以表示哪些意思?

holdback表示“控制,抑制”,类似的表达还有:restrainfrom,control等。常用来描述抑制感情,后接眼泪(tears)和欢笑(laughter)。holdback还可以表示“(使)犹豫,退缩”,因为你不确定你即将做的事情到底对不对。如:Theadministrationhadseveralreasonsforholdingback.政府因为几个原因而犹豫不决。holdba...

南玻B:2016年半年度报告(英文版)

bondsell-backdeclarationdataprovidedbyChinaSecuritiesDepositoryAppropriatearrangementsforinvestorsandClearingCorporationLimitedShenzhenBranch,theeffectivesell-backdeclarationquantityofcorporatebond"10CSG02"ofthistimewas0,thesell-backamountwasRMB0,theremainin...

Hold your horses 是什么意思?抓住你的马?这么翻译真是莫名其妙

没有必要着急。Butsinceyou'reback,there'snoneedtorush.但是既然你都回来了,就没必要着急了。04.不用急There'snoneedtohurry.Noneedtohurry.Therewillbeanothercarinfiveminutes.不用急。再过五分钟又有车来。05.别急;耐心等着Holdyourhorses.Arethe...