如何用英语地道地翻译“死记硬背”呢?千万别按字面来翻译
其实英语中就有一个名词rote就是死记硬背的意思,其英文解释是:theprocessoflearningsthbyrepeatingituntilyourememberitthanbyunderstandingthemeaningofit,此时常用于搭配learnbyrote,例如:Learningbyroteistheleastefficientmethodof,thoughitmightstillprevailamong...
「死记硬背」用英语咋说?居然没有remember也没有recite!
Cram[kr??m]看颜色抓重点:■释义点击音频收听今天单词的讲解??♀??It'ssowrongtocramforanexam,butIbetwehavealldoneitbefore!C-R-A-M.Cram.[kr??m].CrammeanstotryandlearnalotveryquicklybeforeatestSo,whenyouwaittillthenight...
21考研英语《泰晤士报》中英文--亿万富翁王子的痛苦你不懂
3.cram英/krm/美/krm/n.(应考)突击准备,死记硬背;极度拥挤v.填满,塞满;(应考)突击准备,死记硬背;(人)挤满;猛吃4.lure英/lr/美/lr/n诱惑;饵;诱惑物vt.诱惑;引诱;引怪(游戏术语)5.charm英/tɑrm/美/tɑrm/n.魅力,吸引力;魔力vt.使陶醉;行魔法vi.有魔力;用符咒...
想要看懂《查理与巧克力工厂》要掌握这些英语
cram,是个动词,表示“填满,塞满”。也可以表示突击考试,为考试塞满自己的脑袋:ShewascrammingforherEconomicsexam.她正在为应付经济学考试临阵磨枪。4.怎么表达“眼睛盯着看”?8岁的Mile是又一个获得金色奖券的孩子,他是个彻头彻尾的电视迷,整天眼睛离不开电视,文中用了一个很形象的描写:Thenine-...
【叨姐英语趴】苦逼“考试周”来了 用英语优雅吐槽包你过
我胆小,关键时刻不敢抄。6.Ihavetotakeamakeupinmaths.数学补考见。7.I'llhavetocram.我要临时抱大腿。8.IfailedtheEnglish.我英语挂了。封面新闻综合自网络红领巾本文由封面新闻原创,未经授权不得转载。授权合作请联系:mp@thecover编辑:欧阳宏宇...
考前“突击复习”英语怎么说?
YR:C-r-a-m,cram,是仓促备考的意思,所以acramsession就是考前的突击复习(www.e993.com)2024年9月21日。正说呢,Mystudygroupwillhaveacramsessionthisafternoonfortomorrow'sexam.HopefullywecangeteverythingdonebeforemidnightsothatIdon'thavetopullanall-nighteragain!
“考试”吐槽大搜罗:我得临时抱佛脚了(图)
岁末临近,考试也随之而来,奋战在学校里的学生们又在忙碌紧张的备考状态中,谁都希望秀出自己一年来的学习成果,在考试中取得优异成绩!今天就来学习一些关于“考试”的英文表达。1.I'vegotafinalexamthisFriday.这周五我要期末考试。2.IthinkI'llhavetocram....
“临时抱佛脚”英语应该怎么翻译?
其实rote也可以用于形容“死记硬背”,与cram也是非常相似的Shelearnedtheequationsbyrote.她靠死记硬背记住了这些公式。2.Exerciseseatactic题海战术题海战术在英语里面并没有对应的表达,因此直接翻译就可以了这是英语罐头,每天我都会分享最实用的英语知识...
又是一年高考季 金榜题名时
说完cram,就不得不提大家每次cramforexam的原因了--为了不挂科。那么挂科除了我们最常见的failtheexam之外,还有什么同义表达么?答案是肯定的,英语中有个很简单的词:flunk,意思就是专指“考试不及格”。另外,flunk还是个及物动词,可以直接加学科,比方“数学挂科了”,就可以说flunkmath;除此之外,flunk还能...
经济学人精读 | “火车上的摄影师”王福春逝世
意思是“猛推;乱挤”,英文解释是“topushsb/sthinaroughway”sack用作名词,意思是“(麻布等)大袋”;sack用作动词时,表示“解雇;炒鱿鱼”,类似于firechaos指“混乱;杂乱”,形容词是chaotic(混乱的;杂乱的)cram意思是“把…塞进;挤满”;它还有一个意思是“(为应考)临时死记硬背”...