日本人喜欢《三国演义》?不,他们喜欢的是符合自己审美的三国

并声称“三国之中那些人物的智慧,是日本人最好的老师”。可是你知道吗,日本人喜欢的“三国”既不是正史《三国志》,也不是罗贯中原著本的《三国演义》。在江户时代(1603~1867),《三国演义》经由长崎传到日本,元禄5年(1692),由京都天龙寺的僧人义彻、月堂兄弟合译的第一个日文翻译版本《通俗三国志》在京都出...

日本人如此推崇《三国演义》,痴迷程度出人意料,原因值得深思

直到日本天保年间(大约是中国清道光年间),日本画家葛饰戴斗(近藤文雄)绘制完成75册的《绘本通俗三国志》,以图画的形式,将三国演义的内容在平民中间广泛普及,自此三国文化开始全面、广泛深入日本社会的每个角落,受到一代又一代日本民众的推崇,这一热潮延续至今。二、日本社会极度推崇“三国文化”的原因在日本社会有...

从喜爱到扭曲,日本人的三国演义“情怀”

而真正让《三国》走进日本每家每户的主力,则是日本近代一位赫赫有名的作家,号称是国民作家的吉川英治。此人将《三国演义》大刀阔斧地重新编写了一遍,虽然大部分情节与原著无异,但是许多作者价值观倾向的内容,也被调整为了适合日本人口味的内容,包括原有的角色性格,以及新加入的角色关系等等。而为了能够体现所谓的作品...

鲁迅“抄袭”日本人?真相究竟如何?

不久后,他又写了《西滢致志摩》一文,在文中直接攻击鲁迅说:“他常常挖苦别人抄袭。有一个学生抄了沫若的几句诗,他老先生骂得刻骨镂心地痛快。可是他自己的《中国小说史略》却就是根据日本人盐谷温的《支那文学概论讲话》里面的‘小说’一部分。”《觉醒年代》剧照陈西滢对鲁迅“抄袭”的攻击立刻在民国文化...

蒋介石炸掉黄河大堤,到底淹死了多少日军?说出来许多人都不相信

商丘失陷后,开封也接着失守了,开封的失陷意味着日军打向郑州的大门已然洞开,同时开封的失守让老蒋注意到一个丧心病狂的计划——挖开黄河口,以黄河之水水淹日本兵。水淹七军,这是三国演义中关羽在襄樊威震华夏的历史典故,国军高层意图挖开黄河大堤,以水代兵,阻挡日军进攻步伐。

94版《三国》有多火?日本花84万美金天价买入,还觉得捡了大便宜

虽然那会已经改革开放了不少年的时间，中国和日本的关系也有了一些变化，但总的来说，两国的矛盾要多于共识(www.e993.com)2024年11月15日。在国内也有很多人反对把《三国演义》的转播权卖给日本。可后来电视台的领导们在考虑再三后，觉得毕竟时代变了，而且当时的中日关系就已经正常化了。更何况只是给日本人我们自己拍的电视剧的转播权权而已，...

整个中国文化中,日本对四川文化情有独钟?网友:请给他们吃变态辣

三国文化中，日本人最喜欢的就是蜀国，他们觉得蜀地就是四川，日本人最喜欢的角色分别是诸葛亮、吕布、曹操和赵云。1990年央视打算拍《三国演义》的时候，日本人闻着味就赶过来了，说愿意报销拍摄中所花费的费用，但是要求诸葛亮的角色交给日本人演。当然了，日本的要求被央妈给拒绝了，后来日本人还是不死心，说不...

专访|《再会长江》导演竹内亮:我为什么更喜欢中国人?

竹内亮:因为我从小就喜欢《三国演义》,那里面有很多长江的故事。日本没有这么大的河,所以我一直很好奇,很想亲眼去看看它的源头是什么样。后来我跟我老婆结婚了,因为她是南京人,所以我时不时会去南京。每次看到长江的时候都很感动,觉得很大很壮观。拍关于长江的纪录片,主要就是想免费旅游。(笑)因为拍长江沿岸的...

竹内亮:我非常喜欢中国充满活力的变化

在7日的试映会上，他充满激情地讲述了自己拍摄这部作品的想法。“我居住在南京，所以和长江很有感情。长江对于日本人有一种特别的魅力，很多日本人都喜欢《三国演义》，而长江沿岸许多城市与此相关。赤壁、白帝城等都在该片中有呈现。”竹内亮对中新社记者表示，这是他第一部在日本院线上映的电影，自己从高中以来...

三国时期没那么特殊,曹操没那么坏,诸葛亮也没那么神奇|专访

但我想强调的是，曹操反面形象的确定是一个后起的事情，在汉末三国相当长的时期内，他的形象都是非常正面的。不能说他想当皇帝就是坏人，这也不符合古人对于王朝更替的普遍认识。03北魏把自己写成华夏文明正统继承者，把五胡写成野蛮人界面文化：在书中你谈到，北魏对之前政权用“五胡十六国”进行称呼，意味着对...