玛格特·罗比放弃上亿支票!新《呼啸山庄》落户华纳

玛格特·罗比放弃上亿支票！新《呼啸山庄》落户华纳1905电影网讯据外媒报道，华纳兄弟影业经过激烈的竞标战最终拿下了新版《呼啸山庄》的院线发行权，影片由《萨特本》导演埃默拉尔德·芬内尔执导，玛格特·罗比饰演凯瑟琳·恩肖并担当制片人，《萨特本》中“贡献洗澡水”的雅各布·艾洛蒂出演希斯克利夫，三人将合作拍摄艾米丽...

待产罗比×《萨特本》男星 加盟新版《呼啸山庄》

据外媒报道,2023年年末“洗刷”了影视行业的电影《萨特本》主创,玛格特·罗比(制片人)、埃默拉尔德·芬内尔(导演)、雅各布·艾洛蒂(洗澡水男主)将再次重聚,三人将合作拍摄艾米丽·勃朗特名著《呼啸山庄》电影版,罗比饰演凯瑟琳·恩肖,而艾洛蒂饰演希斯克利夫。《呼啸山庄》由勃朗特化名为艾利斯·贝尔创作,在她去世前一年出...

中间高雅艺术舞台影像展,等不及要进入五月啦!

作为艾米莉·勃朗特的传世名作,《呼啸山庄》在170年里被不断解读,小说描写了吉卜赛弃儿希斯克利夫自幼被山庄老主人收养,却因情感与自尊受挫愤而出走;再度归来的希斯克利夫对昔日怨敌甚至他们的孩子一一报复,最终意识到自己已经迷失在了仇恨的情感中。这部作品由英国国家剧院、明智孩子剧团、布里斯托老维克剧院和约克皇家剧...

开票|5.2-5.25中间高雅艺术舞台影像展

作为艾米莉·勃朗特的传世名作,《呼啸山庄》在170年里被不断解读,小说描写了吉卜赛弃儿希斯克利夫自幼被山庄老主人收养,却因情感与自尊受挫愤而出走;再度归来的希斯克利夫对昔日怨敌甚至他们的孩子一一报复,最终意识到自己已经迷失在了仇恨的情感中。这部作品由英国国家剧院、明智孩子剧团、布里斯托老维克剧院和约克皇家剧...

大戏看北京3月11-17日文艺资讯丨别样《日出》,致敬曹禺

10、英文原版话剧《呼啸山庄》英国书屋剧院时间:3月16日地点:世纪剧院看点英国书屋剧院倾情演绎,英文原版演出,展现纯正英伦风范,传颂永恒浪漫经典。话剧在遵循原著的基础上,对人物情感和故事情节做出了部分调整,加快了故事的节奏感,更好地推进情节发展。舞台布景延续了剧团以往的特色,简约、质朴,让观众能更专注...

当荒原成为《呼啸山庄》真正的主角

荒原是他们心照不宣的暗语,是连接彼此的纽带,是独属于他们的心灵空间,离开荒原,他们便不再完整;唯有他们重归荒原,呼啸山庄的狂风暴雨才终于停歇,归于平静(www.e993.com)2024年11月25日。小说中的荒原荆棘丛生、北风呼啸、人迹罕至,铺展开一幅广袤、粗犷、原始、肃穆的景象,令人敬畏的自然力量呼之欲出。荒原是自主的、有生命的,荆棘的枝丫会...

《呼啸山庄》译者杨苡的呼啸人生

1月27日,正月初六晚八点半,著名文学翻译家、《呼啸山庄》译名首译者杨苡先生去世,享年103岁。去年12月21日,杨苡染病住进南京鼓楼医院。杨苡1919年出生于天津的一个大家族,祖籍安徽盱眙(今属江苏淮安)人,原名杨静如。她是第一个将艾米莉·勃朗特的“WutheringHeights”以《呼啸山庄》之名介绍给中国读者的翻译家。

百岁杨苡:“我觉得 《呼啸山庄》比《简·爱》好”

杨苡于上世纪50年代翻译了艾米莉·勃朗特的文学名著《呼啸山庄》,小说这个译名便是由她首创。“当年翻这本书时,窗外乒乒乓乓刮大风,我就嘴里wutheringheights、wutheringheights念着玩儿,想到了‘呼啸山庄’这个名字。我告诉你呀,这就是种玩法,我一直觉得翻译就是好玩。现在看电视,有些词我老觉得怎么这样翻,fans别...

李晖读《呼啸山庄》|穿越荒原狂飙的冷峻目光(下)

从中文译名看,《呼啸山庄》是一所房屋名称,而英国小说以房屋建筑的名称作为标题并不罕见。但从英文来看,WutheringHeights字面意思只是“狂风呼啸的高地”,无法判断它究竟是一处自然地貌,还是建筑名称。这种隐约的歧义效果,与“画眉庄园”(ThrushcrossGrange)名称的明确属性形成对比,直接寓示了两个异时代的建筑空间、各自...

《呼啸山庄》说的不是几个人的爱恨,而是我们全人类【此刻电影】

这里要介绍的这部2009年版的《呼啸山庄》,改编自三姐妹中排行老二的艾米丽·勃朗特的同名代表作。同其他文学名著一样,《呼啸山庄》多次被搬上银幕,每一次改编都保留了原著中的哥特小说元素——幽灵的幻象。《呼啸山庄》是艾米莉30岁的短暂一生中唯一一部小说。同为英国女作家的弗吉尼亚·伍尔芙认为《呼啸山庄》是比...