为月季写故事,她和月季是中国版的“小王子与玫瑰”

当然,如此写作就必须追赶花期:“我写了大概70个故事,但每次都不能将它们全部呈现,因为我写过故事当月,有些月季就枯死了。”面对这些先于故事死去的月季,她想起小王子与红玫瑰,它们始终将自己保存在无名状态之中。透过刺破这无名,她无疑也与月季产生了羁绊。月季支撑起她此刻的精神世界,就像小王子的精神世界为他...

这3本豆瓣高分经典名著,超适合学英语,人生至少要读一次!

本书单精选3本英文名著:《小王子》、《老人与海》与《80天环游世界》,都是经典中的经典,均为原版书籍。豆瓣评分都超高,书籍内容也充满故事性。《小王子》,相信没有人不知道这本书:全世界最畅销的经典图书之一全球发行量超5亿册被翻译成250多种语言它被誉为写给成年人的童话故事,能征服9-99岁人的心。

共享法国超级IP,《小王子》论坛在南京大学举办

《小王子》发行量已超过2亿册，全球有7000多个不同的版本。在论坛的专题报告环节，南京大学外国语学院英语系教授但汉松、朝鲜语系教授尹海燕、日语系助理研究员汪闻君以及中国社科院外国文学研究所编辑汪天艾，分别介绍了《小王子》在美国、韩国、日本和西班牙语世界的译介与传播。对中国读者来说，对《小王子》的认识...

为什么《小王子》值得一读再读?

本书单精选3本英文名著:《小王子》、《老人与海》与《80天环游世界》,都是经典中的经典,均为原版书籍。豆瓣评分都超高,书籍内容也充满故事性。《小王子》,相信没有人不知道这本书:全世界最畅销的经典图书之一全球发行量超5亿册被翻译成250多种语言它被誉为写给成年人的童话故事,能征服9-99岁人的心。

风雅秦淮 | 经典跨界传播,共享法国超级IP

A1000多个中文版,南京翻译家身影闪耀其中《小王子》由法国作家圣埃克苏佩里创作,首次出版于1943年,此后一直广受关注,成为全球被阅读和被翻译最多的法国文学作品,温暖、治愈了无数孩子和大人。《小王子》发行量已超过2亿册,全球有7000多个不同的版本。在论坛的专题报告环节,南京大学外国语学院英语系教授但汉松、朝...

经典跨界传播,共享法国超级IP

A1000多个中文版,南京翻译家身影闪耀其中《小王子》由法国作家圣埃克苏佩里创作,首次出版于1943年,此后一直广受关注,成为全球被阅读和被翻译最多的法国文学作品,温暖、治愈了无数孩子和大人(www.e993.com)2024年11月11日。《小王子》发行量已超过2亿册,全球有7000多个不同的版本。在论坛的专题报告环节,南京大学外国语学院英语系教授但汉松、朝...

英文名著 |《小王子》The Little Prince(完整版英语视频)

《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目,愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了...

名著听读 |《小王子》英语原著阅读 Day 19

关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物!名著听读|《老人与海》英语原著阅读30天合集名著听读|《小王子》英语原著阅读Day1名著听读|《小王子》英语原著阅读Day2名著听读|《小王子》英语原著阅读Day3名著听读|《小王子》英语原著阅读Day4...

李继宏版《小王子》史上“最优秀译本”惹风波

事件缘于路金波新成立不久的果麦公司,出版了由《追风筝的人》、《灿烂千阳》译者李继宏执笔翻译的《小王子》新译本。这是果麦打造的“李继宏版世界名著”系列丛书之一,该系列还包括《老人与海》、《了不起的盖茨比》等其他名著。《小王子》尚未正式发售,却因“杀”眼的腰封,引起了人们的强烈不满。该书腰封上的...

面对众多版本的“必读”名著,到底应该如何选择|阅读·你问我答...

所以,有一些不良书商就采用“中译中”的方式大量出版外国文学名著。所谓“中译中”就是拿来已有的多种中文译本,一般找在校大学生,以极其低廉的稿费改编。这些书的质量总体而言都非常差。比如,常见的像《小王子》《福尔摩斯探案集》等,有几十乃至上百种不同的译本,其中绝大多数版本都属于这类情形。