一首歌的粤语版歌词经常比国语版更好, 是为什么呢?
2019年1月11日 - 网易
例如,林夕给王菲写的《暧昧》“爱或情借来填一晚终须都归还无谓多贪”这的“借”和“填”两个动词,用的相当美妙,再联想一下这个首歌的主题是暧昧,主角那种纠结的感觉立马就出来了:明知是暧昧,想以爱的名义留下来,或者只是短暂的一晚,无须多贪恋这种感觉。收尾紧跟着“天早灰蓝,想告别,偏未晚。”内心的拉锯...
详情
王菲-《暧昧》粤语谐音发音
2017年5月15日 - 网易
(pui微拽启服要听机甘)望不穿这暧昧的眼(忙八群结爱梅得俺)爱或情借来填一晚(爱瓦情结来婷呀满)终须都归还无谓多贪(终虽都乖晚某歪多贪)犹疑在似即若离之间(姚易拽启即月类机甘)望不穿这暧昧的眼(忙八群结爱梅得俺)似是浓却仍然很淡(启系浓柯影引很谈)天早灰蓝想告别(听...
详情
王菲巅峰时期的五首粤语歌曲 | 听天下
2020年2月2日 - 网易
《暧昧》是王菲翻唱黄莺莺的《情雪》,这首歌旋律优美,歌词动人。“眉目里似哭不似哭,还祈求什么讲不出”,每次旋律响起,都会不自觉地跟着哼唱。一个欲走还休的少女,一段模模糊糊的爱恋,也只有林夕能将“暧昧”写得如此细腻透彻,而王菲的声音空灵略带慵又哀怨得恰到好处,就如这首《暧昧》,旋律和字里行间,尽...
详情
周周有戏睇|“赛金花”刘晓庆登陆深圳,演绎《风华绝代》
2021年12月28日 - 网易
由“世纪舞者”弗拉基米尔·马拉霍夫为辽宁芭蕾舞团量身打造的世界第25版《天鹅湖》,由辽宁芭蕾舞团全明星阵容出演,包括《舞蹈风暴》明星舞者、辽芭首席敖定雯、王占峰,辽宁芭蕾舞团首席舞者张海东以及李偲旖、张意坤、常斯诺等主要演员,在2022年新年掀起一股代表世界芭蕾艺术的新风尚。该版《天鹅湖》不仅延续了之前24...
详情
“真没想到,就这点尺度也要打码???”
2020年4月11日 - 网易
第一类:用谐音字代替系列最常见的改歌词,是在字幕上做手脚。歌手照常演唱,但节目呈现的字幕会用谐音字替换部分歌词。徐佳莹在《歌手》里唱了《我还年轻我还年轻》。歌词中的“给我一枝烟”,在字幕上变成“给我一只眼”。最早观众还以为是打错字,弹幕都在说节目组太不走心了。
详情