《歌剧魅影》全片英文歌词深度解析直播回顾

只有克里斯汀能够让自己的歌插翅飞翔,才能让自己的才华得以释放。魅影渴望同她共度一生,谱写最美的夜的乐章。takeflight:起飞然而这一段对于黑夜与音乐的精致的诠释,并没有得到克里斯汀的接受。克里斯汀虽然迷恋魅影的音乐,但她也同样畏惧与无边的黑夜,她渴望阳光,温暖,与爱人温柔稳定的爱。魅影爱上的...

阿云嘎、刘令飞、何亮辰领衔《剧院魅影》中文版明年巡演200场...

12月30日，上海文广演艺集团发布中国“魅影”亮相舞台时间表：《剧院魅影》中文版将于2023年5月3日起在上海大剧院首演39场，接着开启全国最大规模巡演，持续到2024年初，预计场次将达到200场，遍及深圳、佛山、广州、厦门、北京、济南、成都等城市。阿云嘎、刘令飞、何亮辰三位演员将成为中文版舞台初代“魅影”。...

音乐剧大师韦伯的女性音乐剧《周日恋曲》,中文版主演谭维维

音乐剧大师韦伯的女性音乐剧《周日恋曲》,中文版主演谭维维曾经创作了《猫》和《歌剧魅影》等一系列杰作的音乐剧大师安德鲁·劳埃德·韦伯,也曾经有过《周日恋曲》这样小制作的经典作品。去年8月,由韦伯创立的英国真正好集团与上海文广演艺集团签署战略产业合作,仅仅半年,双方就携手推出了中文版音乐剧《周日恋曲》。韦...

《歌剧魅影》续集中文版望引进 张立萍期待加盟

本报讯今年3月9日,安德鲁-劳伊德-韦伯的音乐剧新作《歌剧魅影》续集《真爱不死》在伦敦首演。中国著名女高音张立萍昨天透露,《真爱不死》中文版的引进工作正在商谈中,她很期待加盟该剧的演出。张立萍介绍,音乐剧《真爱不死》在伦敦首演时,她和韩国的曹秀美、日本的平原绫香受到韦伯之邀,参加了首演活动。同时,...

方一凡的音乐梦想启航了!百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版重磅...

2016年,由七幕人生独家引进并制作的《音乐之声》中文版一经问世,广受好评。这是百老汇原版《音乐之声》上演60年来的首部中文版,四年来走过全国近50个城市,演出超过350场,感动了超过560000观众,是42万家庭选择的“最适合全家一起观看的音乐剧。”豆瓣评分8.5,与《悲惨世界》《歌剧魅影》等世界名剧并跻高分音乐...

百老汇音乐剧《灰姑娘》中文版重返魔都!欢迎来到灰姑娘的魔法世界

毕业于清华大学,国内音乐剧译配第一人,主导或参与过国内至今所有百老汇音乐剧的歌词配译,作品包括音乐剧《妈妈咪呀!》《猫》《音乐之声》《我,堂吉诃德》中文版等(www.e993.com)2024年11月23日。音乐总监MaryChun旧金山州立大学音乐学院钢琴硕士,专业音乐剧、歌剧音乐总监。主要作品有:《妈妈咪呀!》《安妮》《歌剧魅影》《音乐之声》等。

韦伯《周日恋曲》中文版引进 娄艺潇毕业后首次主演音乐剧

娄艺潇：这其实是一个关于年青人在异乡奋斗打拼，然后到处碰壁甚至受骗，然后再努力的工作，去寻找自我、寻找爱情……这样一个个人成长比较励志的故事。韦伯老师之前很多音乐剧，像《歌剧魅影》《猫》这些经典作品感觉离我们现实生活比较远。但《周日恋曲》这个作品，我觉得当下的年轻人、都市男女，都会有很多共鸣的。来源...

百老汇音乐剧《灰姑娘》中文版彩排 默剧大师比佐坐镇指导

·格林是享誉欧洲的英国设计师,为英国国家剧院等世界顶级剧院所御用;创意和顾问制作人凯文·华莱士是全球顶级的音乐剧制作人,是韦伯、麦金托什等音乐剧巨擘的合作伙伴,曾参与制作《歌剧魅影》《猫》《指环王》等多部经典音乐剧;全剧译配程何是国内音乐剧译配第一人,主导或参与过国内至今绝大部分百老汇音乐剧的歌词译配...

《歌剧魅影》在百老汇无限期停演!我们真的再也看不到了吗?

按计划,中文版《歌剧魅影》将于明年首演,这是《歌剧魅影》的第18种语言版本。这个版本和百老汇版本的最大差异是做了诸多舞台技术升级,让它得以进入设计规格和年代各不相同的剧院。2003年时,《歌剧魅影》在中国只能找到一个技术条件符合要求的剧场——上海大剧院,2014年时,这部剧目终于可以去北京和广州演出,而这一次...

《谋杀歌谣》中文版将上演,一出没有对白的摇滚音乐剧

比较特别的是,歌与歌之间没有任何对白,完全是由音乐衔接,因此歌词的内容也就是音乐剧想要呈现的全部剧本。根据官方的介绍,《谋杀歌谣》中文版演出将采用现场乐队伴奏,从而更贴近LiveHouse的效果,演出舞台也会被改装成摇滚酒吧格局。但演出现场并不会加入字幕,因此歌曲的表达对中文版演员的要求很高。