程兆奇:“东京审判代表国际社会对南京大屠杀案的盖棺论定,具有不...

新版审校者梅小侃先生,是起草《判决书》中国部分的东京审判中国法官梅汝璈之女,也是新中国第一位国际法博士。她近年翻译的东京审判著作,无论是学术性很强的《东京国际军事法庭法律新论》还是前述的大众读物《另一个纽伦堡》,文字精准而流畅,都广受读者好评。兴国先生和小侃先生担任翻译、审校,不仅为中文世界提供了《...

东京审判:不能忘却的世纪审判

叶兴国新版《判决书》译者、浙江越秀外国语学院教授75年前,远东国际军事法庭对日本战犯作出了庄严宣判,但是75年来,日本右翼推翻东京审判的企图从未间断,他们不断提出否认东京审判的主张,东京审判的正义性彪炳史册,不容抹杀,历史的真相不容篡改,中国作为遭受日本侵略和暴行时间最长、受害程度最深的国家,理应担当起维护...

这些书,每次翻阅都是对历史的一次回望

上海交通大学战争审判与世界和平研究院首席专家程兆奇介绍,《远东国际军事法庭判决书》是东京国际军事法庭对日本近代侵略亚洲的盖棺论定,对日本侵略的定性,具有不可动摇的意义。“在浩瀚的东京审判文献中,居于核心地位的是近五万页(英文版)的庭审记录,而其中最重要的精华,称得上核心的核心,便是庭审的总结《判决书》。”...

纪念东京审判闭庭75周年 新版《远东国际军事法庭判决书》首发

11月12日是东京审判闭庭75周年纪念日。11日，我国学者重新翻译的《远东国际军事法庭判决书》在上海首发。11日，新版《远东国际军事法庭判决书》译者、上海市外文学会原会长、浙江越秀外国语学院校长叶兴国在首发座谈会上展示新书。新华社记者吴宇摄“中国作为遭受日本侵略和暴行时间最长、受害程度最深的国家之一，理应...

东京审判《判决书》具有不可动摇的意义

《远东国际军事法庭判决书》(下简称《判决书》)是东京国际军事法庭对日本近代侵略亚洲的盖棺论定。就像《大宪章》对于英国宪政史、《拿破仑法典》对于资本主义社会民法的发展具有的里程碑意义一样,《判决书》对于日本侵略的定性,也具有不可动摇的意义。我们在《判决书》补译本出版不算太久之际,再次推出新译本,正是...

东京审判判决书长达1800页,审判长念了一星期,绞刑时间0时01分

虽然在4月中旬审理工作就结束了,但是宣判却推迟了到当年的11月(www.e993.com)2024年11月25日。中间这6个月的漫长时间,主要是在准备判决书。判决书由9名美国陆军法律顾问和26名日籍翻译人员秘密起草,起草时间从8月2日一直持续到11月3日。这份判决书竟长达1800页,审判长韦伯从11月4日开始宣读,用了整整一星期时间才宣读完毕。

英文版东京审判判决书首次公开亮相(图)

7月14日上午,“正义的使者—倪征噢史料展”在苏州市名人馆举办,作为苏州市名人馆成立三年以来举办的首个特展,展览展出包括由倪征噢亲手装订成册的东京审判判决书原件在内54张历史照片、32件实物,以展示著名法学家倪征噢充满法律精神的一生。一生没有离开一个“法”字...

东京审判判决书原件首次亮相苏州(2015.7.17)海外版4版

点击下载此图片2015年7月16日,参观者在苏州市名人馆观赏东京审判判决书原件。近日,“正义的使者——倪征噢史料展”在江苏苏州市名人馆举行。展览展出东京审判判决书等23份珍贵实物和54张照片,反映1946年至1948年,苏州籍著名法学家倪征噢参加对二战日本战犯审判的亲身经历,其中全国唯一的东京审判判决书原件系首次公开...

东京审判判决书原件亮相苏州

东京审判判决书原件亮相苏州江苏苏州市名人馆近日举办“正义的使者——倪征燠史料展”。展览展出东京审判判决书等23份珍贵实物和54张照片,反映1946年至1948年,苏州籍著名法学家倪征燠参加对二战日本战犯审判的亲身经历,其中全国唯一的东京审判判决书原件系首次公开亮相。

专家解读“东京审判”:宣读判决书就用了1周时间

专家解读“东京审判”:宣读判决书就用了1周时间本报讯(记者程婷通讯员张轶帆)“开庭时间两年半、参与国家12个、庭审记录48412页、法庭证据4336件、出庭证人419人,仅宣读1213页的判决书就用去1周时间……”1946年的远东国际军事法庭上,“东京审判”正式开庭。这场几乎是人类历史上规模最大、参与国家最多、...