马尔克斯逝世10周年丨短视频能让“最难懂”的《百年孤独》不再...
2024年4月17日 - 新浪
《百年孤独》“可恶”的地方就在于,百年家族七代人,角色名字几乎是何塞、阿尔卡蒂奥、布恩迪亚、奥雷连诺的排列组合。这是由于拉美的命名传统,继承前代亲属的名字,视为一种尊敬,与中国的名讳传统截然相反。因此,《百年孤独》创造了一座名字的迷宫,并且这些名字又长又陌生,完全没有如爱玛、于连、安娜般简单易记、更...
详情
阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书
2023年12月25日 - 新浪
“他(奥雷里亚诺·布恩迪亚上校)制作小金鱼的热情未减,但自从听说人们买去不是当作首饰而是当作历史遗物,就不再出售。”“她知道他只顾着打制小金鱼,对盘里的食物看也不看就推到桌角,不在乎汤里油渐凝肉已冷。”“自从决定不再出售,他仍然每天做两条,等凑够二十五条就放到坩锅里融化重做。”——加西亚·...
详情
姓名之上,谱系之中
2009年7月31日 - 新浪
这本享誉文坛的拉美“家谱”,详尽了一个叫布恩迪亚家族在百年间的子嗣生息及支系繁衍情况。从第一代老布恩迪亚生活在树上写起,到第七代小布恩迪亚生下后被蚂蚁吃掉而终。每一代子嗣支系的婚配嫁娶都有清晰的交代,族谱还神秘地交代了这个家族老祖母的预言:所有子孙不能娶自己的亲戚,否则下一代要长出猪尾巴。实...
详情
1976年2月12日略萨向马尔克斯挥出了一记“文学勾拳”
2021年6月30日 - 网易
这个版本的《百年孤独》非常棒,附有一份长达55页的生僻词汇表,由哥伦比亚西班牙语语言学院编写,还附有一张布恩迪亚家族谱系表,另外作家本人还对全书进行了校订,修改了多处错误。在《介绍》之前的研究文章中包括巴尔加斯·略萨所写的《〈百年孤独〉:全景现实,全景小说》,实际上是他的《弑神者的历史》的核心部分;此...
详情