看了刘亦菲版花木兰预告片,我第一次想在电影院听国语配音!
而迪士尼的新电影《花木兰》则请了人美气质佳的刘亦菲来扮演,但原声配音却十分尴尬,让我第一次想在电影院听国语配音。《花木兰》电影开机于2018年8月,导演是获奖无数的天才女性导演妮基·卡罗,而演员配置方面不仅请了刘亦菲担任花木兰一角,还有甄子丹、李连杰、巩俐等耳熟能详的老艺术家们,天才导演加上实力演员,...
刘亦菲巩俐配音国语版,电影《花木兰》官宣定档9月11上映!
刘亦菲巩俐配音国语版,电影《花木兰》官宣定档9月11上映!迪士尼电影官方微博今日公开了时长2分4秒的定档预告,其中《花木兰》的新版预告相当引人注目。刘亦菲也转发原博,并称:木兰回家了,期待与你们相见。,半小时内转发量就破5万,可见网友对此片的期待值甚高。01:30《花木兰》已正式官宣将于9月4日内地院线上...
刘亦菲巩俐配音国语版,花木兰9月11上映,迪士尼第8位公主来了
刘亦菲、甄子丹、巩俐、李连杰等著名影星共同演绎新片《花木兰》,此片今日正式定档于9月11日。从选角到定档盼了快三年,总算盼到了!影片改编自同名迪士尼经典动画电影,真人版《花木兰》又会给观众带来一番怎样的新鲜感受呢?迪士尼电影官方微博今日公开了时长2分4秒的定档预告,其中《花木兰》的新版预告相当引人注目。
1998年迪士尼经典卡通电影《花木兰》的中文版女主角配音……
1998年迪士尼经典卡通电影《花木兰》的中文版女主角配音,就是李玟的戏剧处女秀!而她在卡通电影《花木兰》中献唱的多首电影主题曲,仍流传至今![围观]#李玟曾回应在好声音录制现场质问不公#??_新浪网
巾帼英雄别硬演,10版花木兰对比,有人英姿飒爽,有人耍帅显油腻
但是在节目接近尾声的时候,他执导的短片《花木兰》却收到了一片好评,连陈凯歌、尔冬升都予以了高度的赞扬。你可能会以为这是客套的商业互吹。但事实上并不是这样。为什么呢?因为大鹏和几位演员花49个小时连轴转速成的这条十来分钟的短片,看过的观众十个有九个会为之动容,会期待他把它拍成电影。
刘亦菲电影《花木兰》上映在即,但我更想重温1998年那部动画片
还有两件事不得不说,第一,1998年迪士尼动画片《花木兰》的原创歌曲非常好听,即使汉化以后的版本也非常不错(www.e993.com)2024年8月17日。第二,《花木兰》的国语配音也非常不错,木兰的配音是许晴,小龙的配音是陈佩斯,李翔的配音是成龙,其他知名配音大腕如李建义、张潮、李立宏、张涵予、郑建初等人也都各有角色。尤其是陈佩斯的小龙,绝对是...
1998年动画片《花木兰》,迪士尼最成功的中国元素作品
还有两件事不得不说,第一,1998年迪士尼动画片《花木兰》的原创歌曲非常好听,即使汉化以后的版本也非常不错。第二,《花木兰》的国语配音也非常不错,木兰的配音是许晴,小龙的配音是陈佩斯,李翔的配音是成龙,其他知名配音大腕如李建义、张潮、李立宏、张涵予、郑建初等人也都各有角色。尤其是陈佩斯的小龙,绝对是一个...
全华人阵容的诚意之作《花木兰》,为何处处违和?
语言方面真人版《花木兰》依旧带来了违和感。尽管观众早就看过了动画英文版的《花木兰》,也看过英文版的《末代皇帝》,对英文对白的真人版《花木兰》也有一定的心理准备,但对于这部影片而言,最让中国观众不舒服的并非是中国人在中国故事里讲英文,而是英文对白反过来生硬地翻译了中文的意思。
《花木兰》口碑崩塌:误解中国文化是好莱坞最大的风险
动画片《花木兰》讲述的是一个勇敢坚强的女孩在替父从军后完成了个人成长的故事。真人版主线剧情没变,却明显强化了花木兰对女性自我认同的刻画,明显受到了当下好莱坞性别平等思潮的影响。比如动画版中木兰与上级将军李尚的感情成了绝对禁忌,导致真人版中两人的关系也有所改动。
草根评《花木兰》:恢弘大气 打戏精彩
花木兰的故事是一个极具中华传统文化色彩的故事,从上世纪90年代动画版的《花木兰》,到2009年由赵薇、陈坤主演的国产《花木兰》,再到现在迪士尼真人版的《花木兰》,花木兰的故事接连被搬上银幕,成为了中华文化传播、名扬海外的一个成功案例。今年,迪士尼真人版的《花木兰》历经坎坷,终于在国内上映,木兰花开,戎机绽...