“文明的驿马”——中俄在文学中遇见彼此

谢梅纽克长期从事中国现当代文学作品的俄文翻译工作。她是王安忆小说《长恨歌》俄文版的译者,此外还翻译过张爱玲、苏童、麦家等中国作家的作品。“中国经典文学在俄罗斯一直深受欢迎。例如,《道德经》已经出版了十多个译本,四大名著也在不断再版发行。”谢梅纽克说。在谢梅纽克看来,中国文学最能打动人心的是其蕴含的...

周周有戏睇|《金锁记》:穿透时光的力量与照见现世的启示

张爱玲原著·香港焦媛实验剧团舞台剧《金锁记》时间:3月8日-3月9日地点:广东省友谊剧院《金锁记》描写了一个小商人家庭出身的女子曹七巧的心灵变迁历程。七巧做过残疾人的妻子,欲爱而不能爱,几乎像疯子一样在姜家过了30年在财欲与情欲的压迫下,她的性格终于被扭曲,行为变得乖戾,拆散女儿的爱情。30年来她戴...

周周有戏睇|《金锁记》:穿透时光的力量与照见现世的启示_腾讯新闻

张爱玲原著·香港焦媛实验剧团舞台剧《金锁记》时间:3月8日-3月9日地点:广东省友谊剧院《金锁记》描写了一个小商人家庭出身的女子曹七巧的心灵变迁历程。七巧做过残疾人的妻子,欲爱而不能爱,几乎像疯子一样在姜家过了30年在财欲与情欲的压迫下,她的性格终于被扭曲,行为变得乖戾,拆散女儿的爱情。30年来她戴...

杨绛凭什么看不起张爱玲?

编辑给我寄书,我也很少说不好,更何况,丘给张爱玲寄了书,张爱玲表扬两句,很大程度上是一种客气,这是她惯常的风格,对待不熟(她熟的人本来也不多)的人,永远有一种疏离的客气,这是旧社会的礼数,我年轻的时候有些狂妄,看戏老爱说这说那,吃了很多亏,后来有位老先生教我,不熟的人要你评价某剧某人某事,有六...

张爱玲的姑姑张茂渊:跟亲哥反目,带嫂子留学,独身52年,为哪

在初恋失败后,张爱玲并没有一蹶不振,这源于张茂渊给予她的能量。姑姑张茂渊也有一段刻骨铭心的初恋,在感情不得归宿之时,姑姑却能发乎情,止乎礼。1925年,张茂渊和嫂子黄逸秃梵出国留学。在从上海赴英国的轮船上,张茂渊晕船在甲板上呕吐,这时一位很绅士的青年男子向她走来,递给她一杯茉莉花茶,并忙前忙...

张爱玲《姑姑语录》惊为天人?她姑姑实为天人啊!

作者｜张爱玲朗读｜高昂我姑姑说话有一种清平的机智见识，我告诉她有点像周作人他们的(www.e993.com)2024年11月8日。她照例说她不懂得这些，也不感到兴趣——因为她不喜欢文人，所以处处需要撇清。可是有一次她也这样说了：“我简直一天到晚的发出冲淡之气来！”有一天夜里非常的寒冷。急急地要往床里钻的时候，她说：“视睡如归。”写...

张爱玲在美国:??他乡何处是故乡

张爱玲或许并未在这里朗诵过,但赖雅应该有。当他还是一个孩子的时候,他就能按照他严格的德裔家庭传统,在生日或结婚仪式上即兴赋诗了。在他与张爱玲在这里相遇的42年前,他的作品就曾在这个文艺营这里上演过。1912年秋,他进哈佛大学攻读硕士学位,凭借一部《青春欲舞》(YouthWillDance)的稿件,被乔治·贝克教授...

线上读书会|小王子,生日快乐_翻书党_澎湃新闻-The Paper

突围:朗诵与对话·第四场——香港国际诗歌之夜系列时间:6月26日(周六)20:00地点:凤凰网嘉宾:高桥睦郎(诗人)、田原(诗人)高桥睦郎,生于1937年12月15日,是当代日本最杰出、最多产的男性诗人、散文家和作家之一,拥有三十多本诗集、几部散文作品、数十本散文专著和几项重要的文学奖项。香港国际诗歌之夜系列第...

现场丨朗读亭里的3分钟和朗读亭外的数小时(附视频)

张爱玲的这篇散文《爱》刊载于近代期刊《杂志》1944年4月号。“于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间的无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。”这句耳熟能详的名句就来自这篇文章。王芳希望借助朗读亭,将近代文献中被时光湮没的优美文字,与读者分享,更希望能将广为人知的名言背后...

一体联璧三绝并美|书法|草书_凤凰资讯

该板块分为两个单元,一是展览之前邀请中央文史研究馆馆员叶嘉莹、程毅中、沈鹏、王蒙、李前宽、王立平、赵仁珪和馆外朗诵名家虹云,拍摄制作诗词吟诵和朗诵视频,朗诵内容为自作诗或展览中体现出的诗词作品。视频在展览中循环播放。二是展览开幕式当天的小型现场诗词吟诵朗诵雅会。丰富的展览内容和独特形式,带给观众更多...