同声传译是一个怎样的职业?
2024年9月7日 - 百家号
”如果现场活动为双语主持，询问客户主持词是否需要翻译。如果是交传会议，另外一方也带有翻译，可以与对方译员进行沟通，协调工作方式，是分时间段来翻译，还是按语种进行单语翻译。如果是同传会议，在会议开始前，同样需要与搭档协调工作方式，谁先开始翻译、多长时间进行切换、切换时的手势及信号等。
详情
【学习】掌握好套路,会议主持词瞬间so easy
2019年10月18日 - 澎湃新闻
会议主持词是会议主持人主持会议时使用的带有指挥性、引导性的讲话。并不是什么会议都需要主持词,主持词一般用于大型会议或正规的会议。由于主持词地位附属、篇幅短小,往往不像领导讲话一样受到起草者的重视,因此主持词中精品之作往往不多见。但主持词对于一个会议来说,同样也是一个非常重要的讲话文件,主持得好不好,...
详情
官员话语形象调查:80%公务员认为官话普遍存在
2007年9月21日 - 新浪新闻
没有准备讲话稿往往是极少数,绝大多数情况下,各级领导一般都有秘书班子,专门负责领导各种场合的讲话稿,甚至连主持词、祝酒词等都会准备妥当。有些官员即使不念稿,也总是不分对象,也不分时间和场合,永远说一些“正确的废话”,而这也是在某种程度上的“念稿”。有学者曾将“念稿时代”官员的说话方式粗略地分为...
详情