【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译

蒲松龄1679年撰写的《聊斋自志》也被翻译成了俄语。尽管第一本和最后一本书之间的时间差是15年,但《聊斋志异》翻译的成功是如此之大,以至于这些文本后来以各种不同的组合在不同的出版社多次以俄语重新出版,一直到今天。其中最完整的是1988年出版的《聊斋志异》俄译本,[75]特别是2000年出版的《聊斋志异》俄...

中国社会科学院大学应用经济学院2024年博士生招生工作方案

1.《攻读博士学位研究生报考信息登记表》(此表为网上报名后下载打印并填写,申请人须在相应栏目签字确认,学习或工作单位要填写同意报考意见并盖章);2.《报考博士学位研究生专家推荐书》两份,须由所报考学科专业领域内的两名教授或具有正高级专业技术职称的专家分别提供推荐意见,并手写签名,由所在单位盖章(见附件2);...

俄语书法之美:理念和实践(褚红艳)

我们可以借用小时候练习汉字书法的气韵和沉浸,迁移到俄文字母的书写练习中。并且我们也希望通过俄语字母书写训练,能够与练习汉字书法一样,可以做到修心养性,宁心静气,提升外语学习气质。可以期待的是,当我们练得一手漂亮的俄文书法时,我们的俄语学习已经进入到接近升堂入室的高度。中国学生的书法作品,模仿效果可嘉。但是...

我国感光材料专家邹竞院士逝世,高校发“彩色”讣告缅怀

在天津大学档案馆,邹竞院士写于1978年的两份手稿格外珍贵。在这两份名为《国外彩底发展的动向及试制Ⅲ型彩底的初步设想》和《彩底Ⅲ型试制方案》的手写稿中,邹竞详细阐释了当时国外彩色电影胶片的情况及技术发展动向,同时提出了自己的研发构想。在这两份手写稿中,邹竞写道:“如果我们能在最近两、三年内到1980...

撒贝宁说AK47不读“AK”读“阿卡”!到底该怎么念?|轻武专栏

AK47的名字,来源自苏联称呼“АвтоматКалашниковаобразца1947года”,Автомат意思是自动步枪,Калашникова是卡拉什尼科夫的名字,连起来就是“1947年型卡拉什尼科夫自动步枪”,首字母缩写为АК47,俄文读音为读音为“阿-科”,如果“К”后的“а”也跟着...

战斗民族写起字来,比医生还潦草|草书|书法|俄语|手写体|连笔_网易...

在这个世界上,比医生手写处方更难辨认的,是俄罗斯人的草书,而比俄罗斯人的草书更难辨认的,只能是俄罗斯医生手写的草书(www.e993.com)2024年11月3日。俄语草书指北俄语草书最大的特点就是,重复性和连续性。一眼望过去,看似复制粘贴,其实每一个拐笔都有其玄妙的意义。所以,普通人在学习俄语草书的时候一定要牢牢掌握住以下几种手法:...

俄罗斯草书,谁看谁想哭|手写体|笔迹|俄语_网易订阅

如果你想学俄语,读懂真正的俄罗斯人写的俄语,那就需要知道俄罗斯草书。这是一种被称为”很漂亮,但很致命“的手写体。在这样一种满满一篇凡人眼里只写了个寂寞的文字中,笔者甚至贴心地提到:“让我知道你是否能看懂我的字体,要是看不懂,我可以再写得清楚一点……”...

华师学霸笔记曝光,期末高分不用愁

“有时候老师讲课讲得很快,相关联的知识点不会在PPT上呈现,这些时候我都会拍下PPT,在照片上备注或在笔记本上补充,课后再进行整理。”相比于全手写的笔记,教育信息技术学院的吴家渝更喜欢在自己的笔记中加入与课堂内容有关的打印资料,并列出简短的提纲,形成自己的知识网络,以加深对于知识点的理解。