周恩来译员冀朝铸:红墙翻译的传奇背影
2020年5月14日 - 网易
1954年4月,周恩来率180人组成的代表团去参加日内瓦会议。冀朝铸、杨冠群、邱应觉三人组成英文速记组,负责会议记录,被称为“三剑客”,需要记录十几个国家的代表连续不断的发言。冀朝铸曾回忆,自己在这期间学到了记笔记的方法,即先用速记符号在左边记下每句话的主语,再在下一行稍右一点记下动词,到第三行稍左...
详情
1954年4月,周恩来率180人组成的代表团去参加日内瓦会议。冀朝铸、杨冠群、邱应觉三人组成英文速记组,负责会议记录,被称为“三剑客”,需要记录十几个国家的代表连续不断的发言。冀朝铸曾回忆,自己在这期间学到了记笔记的方法,即先用速记符号在左边记下每句话的主语,再在下一行稍右一点记下动词,到第三行稍左...