两个奇特的翻译家
2023年6月8日 - 上观
他以前读到过法文版、英文版的安徒生童话,觉着那些只是写了些故事,没有把童话中的诗意和哲理传达出来,他决定根据丹麦原文翻译成中文。在英国居住的5年时间里,他根据安徒生出生城市欧登塞的佛伦斯德特出版社与安徒生博物馆合作出版的《安徒生童话和故事全集》直译了安徒生童话,其中的名篇有《海的女儿》《美神》《小人鱼...
详情
温馨生活跟残酷职场二选一,你会怎么选?这部电影讲得真透彻
2020年10月17日 - 网易
安迪赶紧认错,并请求乃吉尔帮助自己。果然,人靠衣装马靠鞍,经过奈吉尔这个专业人士的捯饬,安迪瞬间丑小鸭变天鹅。这组变装的镜头极具时尚感(视频版已上传主页,这块有专门剪辑,感兴趣的小伙伴可以去观看),也就从此刻开始,安迪终于开始上道了。这天安迪去米兰达家里取东西,误打误撞下,见到了米兰达和丈夫争吵的画面...
详情
疫情第三年,编辑出版专业应届毕业生就业有多难?
2022年5月17日 - 网易
虽然3位同学的想法不一样,但却很有代表性。“枯燥乏味,我对书稿提不起兴趣”大部分人提到编辑工作,总会有这样的想法。编辑工作包括选题策划、约稿、审稿、编校加工、付印等基本环节。而且每个环节相对固定,很难进行创新性改造,例如审稿要经历初审、复审、终审,校对要经过“三校一读”等等。这样单调、重复、枯燥...
详情