把《出师表》翻译成日语,再翻译成现代汉语,结果笑死人
2017年11月7日 - 网易
はわわ、ご主人様、なんだか泣けちゃいます。再翻译成现代汉语:属下诸葛亮就要说了哦先帝想做的事情还没有做完就死了、现在天下三分,可咱们已经是遍体鳞伤了的说这可真糟糕了呀!?说白了、蜀国的各位这么努力、不是为了你而是为了报答你爸爸的恩情所以说、你也要向你爸爸学习好好加油才行你这个...
详情
南怀瑾先生:出版和新闻业不应称为“媒体”,跟着外国的文化乱跑
2020年4月10日 - 百家号
我说你的衣服就是我的衣服,你们这个衣服就是三国时孙权的那个,你们现在叫它“和服”,中国人也跟着叫,我说错了,那个叫“吴服”,我们江苏吴国传过去的,你们大家翻译错了叫“和服”。为什么中国人没有自己的衣服了呢?其实你查一查,民国时全国研究通过制订中国人的衣服,后来来不及推行了。我们曾经有五千年文...
详情