观察手记:哪12种文本错误,让评委难以忍受?(三)
1.对偏旁部首随手多写一笔或少写一笔,从而导致出现错别字务字,繁体作“務”,左旁应为“矛”,不应作“予”。此作右起第二行的“豫”字,左边偏旁应为“予”,误写为“矛”。以上两者,两者如果互相移位加减,就都写对了。老天总是让世界保持能量守恒。左起第二行“入缵大统”,“统”字右边随手多...
“尚古汇典·古籍数字服务平台”面向机构免费开通试用!
体现新中国古籍整理出版成就的标志性丛书。其中多个品种荣获国家级图书奖,例如《剑南诗稿校注》荣获全国优秀图书一等奖;《文心雕龙义证》荣获首届全国古籍整理优秀图书一等奖等。“清诗话”系列集成清人诗学善本,概览清代诗学大观。为国家社科重大项目,隶属于国家清代诗学文献汇编工程。其中《清诗话全编·乾隆期》荣获...
关注| 西语译本推动《文心雕龙》海外传播
雷林科热爱中国文化,曾翻译过《西厢记》《牡丹亭》等多部中国古典文学、戏剧作品,她先是撰写了以《通往中国古典文学的诗论:〈文心雕龙〉》为题的博士论文,后来又以这篇论文为基础,在西班牙格拉纳达由科玛雷斯出版社出版了《文心雕龙》的西班牙语译本。雷林科的博士论文分两卷,上卷约300页,为《文心雕龙》的历史...
读《文心雕龙》读后感0001
文章不是翻译古文和解读,仅仅是我个人看后是如何想的。因为此《文心雕龙》文章很长,我就一段一段的谈感想,也没个规划和计划,就是闲聊、就是与朋友在一起“侃大山”。原文:文之为德也大矣,与天地并生者,何哉?调侃:汉字的起源极其复杂,也十分的漫长(近万年之久)。远古中华文化文明就是多地点起源,不断地...
《说文解字》第481课:“响”的繁体“響”为啥由“乡、音”组成
《文心雕龙·原道》:“木铎启而千里应,席珍流而万世响。”(孔子的教化)如木铎声起,千里相应,(孔子的思想)像珍宝流布,万世相传。(木铎)“响”也可以泛指声音。比如:响声;响彻云霄。明代王世贞《鸣凤记·放易》:“那里打鼾响”,打鼾响,就是打鼾声。
傅杰:王元化师的读书、抄书与著书
五年后经修订出了繁体竖排的第二版,封面也漂亮多了(www.e993.com)2024年9月22日。到我入学跟元化师读博士的1992年,元化师把书名改成了《文心雕龙讲疏》,这曾经是龙学大家范文澜用过的书名,好在范先生的《文心雕龙注》风行天下后,旧著书名已不那么广为人知,也就差不多被元化师专用了。到2007年秋,那已是元化师生命的最后时刻,...
中国古典文学的知音(海客话中国)
从《文心雕龙》到《西厢记》,从《牡丹亭》到《楚辞》,从上世纪90年代起,雷林科将多部中国古典文学名著译介成西班牙语。她始终觉得有责任用自己的语言技能将中国古典文学作品介绍给西语世界。唐代韩愈在诗歌《调张籍》中有一句“刺手拔鲸牙”,这被雷林科用来形容她所从事的这份传播中华文化之美的高难度事业——即使...
荐书丨中图网淘书团精选书单1.3折起/双11满减加送花笺、印章
詹锳先生是我国汉魏六朝隋唐诗文研究专家和中国古代文学理论研究专家,尤其在“李白研究”和《文心雕龙》两个领域取得了杰出成就。本套全集收录其代表作《〈文心雕龙〉义证》《刘勰与〈文心雕龙〉》《李白诗文系年》《李白诗论丛》《唐诗》《语言文学与心理学论集》等,基本呈现了詹锳的学术概貌,对于当今中国古代...
国学经典蹚出一条“简体路”
中华书局文学编辑室主任朱兆虎回忆,他编辑的第一部书是《增订文心雕龙校注》,这是杨明照先生研究《文心雕龙》学术成果的集中体现,书中涉及很多细微的校勘,如果用繁体字会一目了然,但转成简体字后,杨明照的学术观点就很难辨别。朱兆虎以实例为证,“观”和“亲”繁体字相近,但转成简体字后,两者字形差距很大,“...
杜诗注本那么多,为什么只有这部叫“心解”?
何为“心解”?以“心”为自己的作品命名,早在刘勰的《文心雕龙》便已有先例。刘勰感叹“心哉美矣”,“文果载心,余心有寄”(《文心雕龙·序志》),重视心领神会、感悟心解是中国文论的一大传统。在浦起龙看来,“注”与“解”虽皆为对经典的诠释,但各有不同之体:“注者其事辞,解者其神吻也。神吻...