【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译

蒲松龄,字留仙(留仙,延迟不朽;意思是松龄留仙,延迟不朽并无限长寿的意思),另一字剑臣(剑臣,服务于宝剑的意思),号柳泉居士,据此,他的书斋称为“聊斋”。在这种组合词语中,“聊”这个词本身并不是通常的如“闲聊,空谈”(意即聊天),因为不知何故,后来在中国以外的地方被认为是“闲聊”的意思,[7]“聊”应...

37个文科核心专业:昔日低调王牌,张雪峰劝退;小语种俄语全分析

俄语是俄罗斯人的民族语言，是俄罗斯联邦的官方语言，全球以俄语为母语人数超过了一亿五千万。把俄语当做第二语言的人口超过了一亿一千万。（哪些国家和地区把俄罗斯语当成第二语言？基本上是前苏联加盟国。）俄语和英语有很大不同，俄语字母分为印刷体和书写体，印刷体用于书报刊物，平时手写使用手写体。俄语体系复杂，...

俄语书法之美:理念和实践(褚红艳)

书法按照字体可以分为篆书、隶书、楷书、行书和草书,各有其书写特点及审美标准,历代的书法家更是把中国的书法文化演进成博大精深的系统。任何其他语种的书法都无法与汉字书法相媲美。而俄语书法强调书写工整漂亮,甚至加以若干装饰。中国书画家也研究西方书法,比如周汝昌认为,西方人“‘最精美’的书法可以成为图案画”。...

学俄语,初学者的终极指南(二)

在俄语中,情况恰恰相反,在每个词中,共轭需要不同的结尾,但是动词时态只有三个(过去,现在和将来)。不定式是动词的非共轭形式。例如,“要跑步”或俄语中的“бежать”[bezhat']。俄语动词根据主题或执行动作的人而改变其结尾。这根据两种不同的模式发生,称为第一和第二共轭。您应采用哪种共轭模式取决...

自学俄语一星期了

自学俄语一星期了作者|michelleqma来源|孔夫子旧书网App动态今年年初时我开始学俄语,只勉强认识了字母表,了解到有些俄语字母跟英语字母长相一样,发音不同。比如H在俄语中发“呢”而不是英语中的“喝”,Y发“唔”而不是“外”,把我搞得头脑混乱。费好大劲儿,总算大概记住了读音,却发现有些字母的手写体...

比医生处方更难辨认的,是俄罗斯人的草书

总而言之,俄罗斯草书的直接观感是密而不分,没有行间距,没有字间距,好处是特别省纸,坏处是特别费眼睛(www.e993.com)2024年11月3日。在这个世界上,比医生手写处方更难辨认的,是俄罗斯人的草书,而比俄罗斯人的草书更难辨认的,只能是俄罗斯医生手写的草书。俄语草书最大的特点就是,重复性和连续性。一眼望过去,看似复制粘贴,其实每一个拐笔...

2023本科“综招”章程 | 山东大学、青岛大学、山东财大、青岛科大

(6)个人陈述,内容包括个人成长经历及体会、特长及取得的成果、进入高校的努力方向及规划等,要求考生本人亲笔撰写,不接受电脑打印件,字数控制在1000字左右(要求本人手写,代笔和打印无效);(7)《青岛科技大学2023年综合评价招生考试诚信承诺书》(见附件,所填内容要求本人手写)。

阿里研发AI技术0.15秒识别拦截外语脏话图 覆盖近30个语种

图(左)为俄语脏话示意图图(右)为暗藏英语脏话的骂人图阿里安全高级算法工程师沄帆介绍,要识别多语种文字,就要了解各个语言文字特点,以及影响算法识别的问题。每种文字体系都有自己的字体,不同字体会导致同一字符出现字形上的差异,例如下左图展示了汉字“字”在不同字体时的形态,以及手写文字中的字符变化。下右图...

撒贝宁说AK47不读“AK”读“阿卡”!到底该怎么念?|轻武专栏

▲俄语印刷体和手写体字母表比如大名鼎鼎的AK47,参与过第二次世界大战并负伤的老兵哈伊尔·季莫费耶维奇·卡拉什尼科夫(МихаилТимофеевичКалашников)在1947年设计出AK-47步枪到现在,AK47极其衍生型号总共生产了上亿把,杀人多过广岛长崎原子弹。

双城2022义务教育招生方案及政策解读!双城区城区小学学区划分!

适龄儿童户籍与其父母户籍一致,但户籍不在学区内;经入户调查其父母在学区内有一手住房,但不能提供其父母名下在学区内的住宅产权证书或机打发票,只能提供手写发票和购房合同的,且整个小区均无法办理住宅产权证书的,同时还要提供一年的电、暖、物业费收据。