日本3大“奇葩”姓氏,不论如何起名,译成“中文”都能逗笑国人

其次日本第二个奇葩的姓氏则是叫做“犬养”,据了解这是一个由职业转化而来的姓氏,最开始时是属于养狗人的专属姓氏,后来随着一代一代的流传,这一姓氏就慢慢被传承下来了。而“犬养”这个姓氏在我们中国文化当中,不论如何起名字,听起来都会让国人捧腹大笑。最后日本的第三个奇葩姓氏就是“一二三”了,这个姓氏虽然...

日本有一个“姓氏”,不管怎么取名字,翻译成中文,都像骂自己

据说,在日本江户川时代,有一个在战场上立下丰功伟绩的武士名叫“光辉”,当时的日本皇家为表彰他的功绩,就在给他赏赐金银和荣耀之后,又给他赏赐姓氏“我孙子”,于是他连名带姓的称呼就成了“我孙子光辉”。后来,这位武士娶妻生子,开枝散叶,他的后人和亲人也都继承了这个姓氏,世代沿袭下来。除了上文提到的运...

日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文后都是在骂自己

在日本古代,最有名的四个姓氏就是:“平”、“藤原”、“源”、“橘”,其中除了“橘”之外都是天皇赏赐的。另一方面,日本天皇中不存在姓氏。因为天皇象征着神,被认为是不属于任何氏族的天上人。在封建时代,只允许豪族和武士、商人自称姓氏。这里补充一个概念,“苗字”,也就是当时的姓氏,与武士的佩刀一同成为...

日本国歌只有28个字,翻译成汉字,就能发现他们的野心有多大

在实际的法律执行层面,尽管赋予了个人选择配偶姓氏的自主权,但统计数据清晰地显示,绝大多数(接近96%)的夫妻关系中,女性倾向于采用丈夫的姓氏。虽然比例较低,但也有男性选择随妻姓的情况,例如,日本前众议员田中直纪原本姓铃木,但他婚后选择了妻子的姓氏田中,更名为田中直纪,还有一些国际婚姻中,外国人嫁给日本人时...

日本有一“奇特”姓氏,不管取什么名,译成中文后总让人忍俊不禁

首先就是日本的众多姓氏长度都十分可观,令人觉得读上去并不朗朗上口,但这偏偏就是日本姓氏文化的特征,其中也有一个姓氏经过翻译后,居然能变得让人忍俊不禁。在日本的姓氏文化似乎也能看到诸多事物的缩影,比如日本人的姓氏中会出现许多植物名称,同时也会有令人无法理解的文字组合。

日本有一个奇怪的姓氏,不管怎么取名字,翻译成中文后都像骂自己

日本有一个奇怪的姓氏,不管你怎么取名字,翻译成中文后,都像是在骂自己!说起姓氏这个事,我国最有发言权,根据《中国姓氏大辞典》显示,我国从古至今各民族用汉字记录的双子姓氏有9012个,三字姓氏有4850个,单字姓氏有6031个,其中不乏很多冷门姓氏“暴”、“禚”(zhuo)、“蹇”(jian)等等(www.e993.com)2024年11月17日。

日本棋院确定举办女子围棋联赛 共五支队伍参赛

翻译和整理:找借口安静终于来了——日本棋院将在2024年7月迎来创立100周年,而日本女子围棋联赛是庆祝100周年的一大纪念事业,将确定实施。对日本围棋来说,女子联赛是从没有尝试过的赛事,从今年7月开赛,为期一年为女棋手们组织联赛。首先有请主办该项赛事的日本棋院理事长小林觉发言。

日本的这三大姓氏很奇葩,翻译成中文来读,每一个都像是在骂人!

第二个姓氏:猪口,如果说第一个姓氏听起来像是在骂人,那么第二个姓氏就更加搞笑了,猪口在中文里的意思就是猪的嘴巴。日本曾经有一位女外交官,她的名字就叫做猪口邦子,这样的名字也是很难让人念出口,不过如果是用日文来念,似乎要比中文好一些。不过真正厉害的还是第三个姓氏,这个姓氏是:我孙子。相信大家看到...

日本最奇葩的三大姓氏,中文翻译像在骂人,甚至还和动物有关

说到姓氏,想必所有人都不陌生吧,在博大精深的中华文字里,姓氏就比较重要了,它不仅代表一个人的家族关系,还代表了一个人的身份地位,众所周知,我国在这五千多年的历史长河里,光是记载在《百家姓》中的姓氏便有400多位,还有一些生僻字没有记载在其中,虽然我国的姓氏比较多,但是不像日本一样奇葩,在看到日本姓氏时...

日本“最奇葩”三大姓氏,翻译成中文十分尴尬,怎么读都像骂人

3个罕见姓氏读音,令人啼笑皆非不仅如此,日本还有很多罕见的姓氏。它们有的用的多,有的用的少,甚至有一部分读起来拗口,翻译过来用中文读,听起来还实在是有些尴尬,令人啼笑皆非。例如犬养,这个姓氏读起来确实有些难听。但是实际上这个姓氏却是用很正常的命名方式来定义的。这跟日本姓氏的由来有很大的关系,犬养这个...