专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

香港的汉语,包括汉译,从较广泛的文化层面来说,会倾向于保守,不过这保守跟繁体字没关系,而是跟某些学者例如余光中、思果和董桥们推广我在《必要的角度》里所称的汉语原教旨主义有关。这造成普通文化人对汉语的误解,他们认同所谓的“清通”的语言,如同大陆普通文化人广泛接受被普通话加持的“畅顺”语言。但是对于有...

《说文解字》第809课:古汉语里,人们用什么字表示“小腿”?

(一)kuì。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“??,厀胫间骨也。从骨贵声。”形声字。本义是膝盖骨。王筠《说文句读补正》:“案髟部[上髟下贵],屈发也,??亦可以屈曲之物,故两字同音。”清代许梿《洗冤录详义》卷一坿《释骨》引《揣骨新编》:“膝盖曰??。”如果确认是...

与宝石玉器有关的字:种类、字体、描述全解析

15.彩虹石:彩虹石是一种多色宝石,具有丰富的大多颜色和闪光效果,常被用于制作珠宝。16.黑曜石:黑曜石是一种黑色的玉部宝石,常被认为具有保护和疗愈的古汉语能量。17.铂金:虽然不是宝石本身,但铂金是一种用于制作珠宝的玎玲贵重金属。18.珍珠:珍珠是一种贝类的悦耳宝石,象征纯洁和高贵,常被用于制作...

“穿越”到古代,我们能听懂人们讲话吗

上古音指从西周到汉朝的汉语发音;中古音指从南北朝到唐朝的汉语发音;近古音指从宋朝到清朝的汉语发音。(关于古汉语的发音分期,学界存在不同的观点,此处只采用这种较为广泛的说法。)这三种发音之间的差距非常大,和现代汉语的发音更是天壤之别。比如说同样是“青青子衿”这句话,三个时期的古汉语发音分别是:上古...

关于赣方言你所不知道的故事

还有“石”,南昌话的读音是“sa”,这并不是南昌话在发展过程中发生了奇怪的变化,而是保留了古汉语的特点。所以,南昌话会给人前后鼻音不分的感觉,平翘舌音也分不太清,但是保留了古代的入声。20世纪80年代,粤语歌曲和香港影视剧在南昌掀起热潮,让很多南昌人意外发现,有一些粤语的发音竟然和南昌话颇为相似。如说...

东西问·汉学家|英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最...

学习古汉语,着迷中国文化研究彭马田与中国的缘分,始于18岁(www.e993.com)2024年11月19日。当时,他在香港一家基督教儿童之家做志愿者,记忆里,那里有寺庙和粤剧,每到晚上自己会和附近的中国学生一起做礼拜。彭马田在那时学习了中文。1973年,彭马田返回英国剑桥大学学习古汉语,结识英国知名科学家李约瑟博士。李约瑟长期致力于中国科技史研究,著有《...

一套书搞定语文书里的155首必背古诗词,再练一手好字

地理知识——庐山瀑布景观的消失、古汉语中的“中国”“九州”“赤县”、幽州台、“楼兰之死”……名人轶事——骆宾王与《讨武曌檄》、崔颢与黄鹤楼、霍去病“封狼居胥”……名句集锦——李白诗词名句集锦、陆游诗词名句、毛泽东诗词名句、子规(杜鹃、杜宇)诗词名句精选……...

古代汉语知识大全(珍藏)

古代汉语知识大全(珍藏)一、基本概念六书——“六书”就是汉字的六种结构类型,包括“指事、象形、形声、会意、转注、假借”。现在一般认为,前四种是造字法,而转注和假借是用字法。指事——《说文》解释:“指事者,视而可识,察而见意,上下是也。”指事就是这样一类字,看到它的外形就可以知道它指的是什么,...

知识新解:“又双叒叕”为何成了网络热词?它是什么意思?

古文中理解:二又为友(双),好似成双成对的朋友;三又为“叒”ruò,所得到的帮助多,故为顺也。“叒”有同心同德,彼此可相辅相成。“叕”呢,它有四个读音,常用的读音为“zhuó”,有连缀,连续,联结的意思。看“叕”的字形,一个又一个“又”摞在一起,自然有“连”或“缀”之意。

不注明出处就算抄袭是什么时候开始的

为什么这么说?凡是做学问,都得引,不是现在才有的,以前也引。所以,“引经据典”在传统中国,在古汉语里,是一个很重要的修辞方式。今天我们看元代陈绎曾的《文说》,或者是明代高琦的《文章一贯》,他们提到各种各样的引。但是这个“引”,主要是引事、引典,而不是直接引语。所以,今天的引用,和过去的是不太一...