地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境
由此可见,将各地轨道交通站名用拼音标注是有据可循的。但现在来看,这种拼音方案对于翻译的主要受众——外国人来说,可能会造成一定的困扰。去年10月,合肥地铁将“合肥火车站”翻译成了“HefeiHuochezhan”,就曾引发舆论关注。有意思的是,据媒体报道,合肥火车站在站外的标识又是按照英文直译的“HEFEIRAILWAY...
五年前帮初中生写作业的写字机器人,现在被网友捧上了神坛。
这种情况应该不是一两个人有,我问了一圈身边靠电脑办公的哥们,他们表示除了自己名字能百分百写出来外,其他字还真不一定能写出来。。。甚至有些时候,遇到不会写的字,还得打开手机用拼音输入法把字打出来,然后再抄到纸上。为什么我在文章开头要啰嗦三大段呢?因为我在电商平台发现,写字机已经卖爆了,到处都是...
帮初中生写作业的写字机器人,被网友捧上了神坛
这种情况应该不是一两个人有,我问了一圈身边靠电脑办公的哥们,他们表示除了自己名字能百分百写出来外,其他字还真不一定能写出来。甚至有些时候,遇到不会写的字,还得打开手机用拼音输入法把字打出来,然后再抄到纸上。为什么我在文章开头要啰嗦三大段呢?因为我在电商平台发现,写字机已经卖爆了,到处都是十万...
安倍晋三是日本人,但为啥他遇刺后,墓碑上却刻的是中国汉字呢?
那个人的名字就叫做徐福,当时在刚刚到达这个地方的时候,日本连自己的字体,自己的国家包括整个体系都还不存在。因为徐福的到来让他们认识并且开始使用起来了汉字,而日本第一次正式开始使用汉字的时候,要追溯到了汉武帝的时候。当时是徐福刚到日本,日本正式脱离了弥生时代,那个时候的日本就已经开始逐渐的有了自己的一些...
瞿秋白提议汉字改为拼音,赵元任写96字奇文反对,全文仅一个读音
提出废除汉字并引入拼音的主张者中,瞿秋白名列其中。他认为,汉字的复杂性和繁琐性已经成为文盲问题的一大根源,而使用拼音可以大幅提高文字传播效率,推动教育的普及。这一主张看似简单明了,但在深刻理解汉字的文化价值之前,很难全面把握其复杂性。与之相对,著名语言学家赵元任则站在了保护汉字的立场上。他坚信,汉字...
恶棍不认识英语,硬是把英文站名,说成了汉语拼音站名
这个国家干出了一件让美国人特羡慕的事10月27日21:14美国新闻疫情2636家乐福迎生死战:超市份额不足3%,会员店被砸场子,自曝遭二选一10月27日12:32家乐福苏宁初估金储量31.55吨!河南发现特大型金矿10月27日11:40477这一次,网飞揭了好莱坞的老底10月27日08:30国外电影好莱坞银河护卫队跌去1800...
台花莲火车站灯箱拼音写错 “铁路局”电话被打爆
据台“联合新闻网”4日报道,有台湾网友在脸书转贴友人拍的照片,正在改建的花莲火车站外墙,花莲正确拼字为“Hualien”,但却写成“Hunlien”、“要向哪里反应呢?”“Hunlien”读起来像“黄莲”。对此,网友也炮轰连连,“这种东西怎么可以错!”“差点闹了国际笑话”、“欢迎来到黄莲”、“错误太离谱”。
...楼贴上“郑州”标签 用的是毛泽东亲笔题写的“郑州日报”的字体
10月19日下午,在落日的余晖下,刚刚安装在郑州机场T2航站楼中心位置的“郑州”两个大字格外引人注目。据介绍,郑州机场T2航站楼中心位置的“郑州”两个红色大字为毛体,红字下方有汉语拼音,陆侧和空侧各有一幅,其中西向字高9米,总面积超过50平方米;东向字高6米,面积近30平方米。
南通轨道交通站名及导向标识外文译写工作进展顺利
1、“一遵”原则:遵循国家相关法律、法规和规范,《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定,《汉语拼音方案》是中国地名罗马字母拼写法的统一规范。据此,地铁站名中专名以《汉语拼音方案》作为拼写和注音工具,通名使用英文翻译。2、“从俗”原则:遵从约定俗成的名字,即保留南通原有地名的风俗习惯,将站名中通名已专...
网友反映“书院弄”路名牌拼音标错 书院弄的弄该怎么读?
上述3条巷子口均设有“百巷梁溪总导览图”,其中对于3条巷名中的“弄”字拼音标注均为“nong”。在走访中,记者随机采访了多名“老无锡”,对于“书院弄”中“弄”,他们均读为“long”。而在地铁1号线胜利门站3号出口的指示牌上,书院弄的“弄”被标注为“long”。