北核、C刊, 不收版面费|《外语教学与研究 》投稿指南及经验分享

正文的默认字体为宋体五号。中文楷体用于字词作为字词本身使用,如:“劣字怎么念?”英文倾斜字体的使用范围主要是:(1)词作为词本身使用,如:ThemostfrequentlyusedwordinEnglishisthe.(2)拼写尚未被普遍接受的外来词,如:JiaoziisaverypopularfoodinChina.(3)书刊等的名称。图表...

地名翻译中的目标语倾向性|汉译|专名|转写|汉语拼音_网易订阅

依据地名单一罗马化国际标准,全球地名译拼写统一使用罗马字。英语使用罗马字体系,汉语使用汉字体系,属于两种不同的语码。为了更有效地将两种语系的地名翻译出来,本文提出了“目标语倾向原则”。根据此原则,翻译英语地名时,应选用高频汉字,最好读音接近地名源语;将汉语地名以拼音形式转写成英语地名时,应以英语读音的形式...

中国地名罗马化准则

蒙古语、藏语、维吾尔语地名由于分布比较集中,而且大都有本民族文字的惯用书写形式,在地名罗马字母拼写时蒙、维、藏语地名采用了用汉语拼音字母直接从民族语言文字拼音的办法,叫做“音译转写法”。其它民族语地名采用汉字译名的汉字注音法,这种方法即是首先确定规范化的汉字译名,然后用汉语拼音给汉字以注音,它同汉语地名...

我们学的拼音怎么来的?我们的同胞为什么不用拼音??

一般来说,注音符号转换为汉语拼音,可以直接将每个注音符号转换为对应的汉语拼音符号即可,现在我们使用的新华字典中每个字的后面,都还有这种汉语注音符号,中国台湾省目前还在用这种注音符号,手机或键盘上的输入标记都可以看到。1955年周有光提出汉语拼音方案三原则:拉丁化、音素化、口语化,并根据这个原则制定了汉语拼音方案...

中英文混编的文档,怎样把左右英文字体设置为新罗马字体

简介:大家知道,在Word文档中,默认中文字体为宋体。默认英文字体为Calibri。如图:是中英文混编的文档,怎样把全部英文字体快速设置为新罗马字体第一步:选中整个word文档第二步:点击字体组右下角的斜箭头第三步:在字体对话框中把西文字体改成新罗马字体...

关于规范语言文字,这些你要了解——

35.第一个用罗马字母来拼写汉语的拼音方案,也是我国历史上第一个汉语拼音方案,是谁拟订的?答:意大利传教士利马窦(www.e993.com)2024年11月14日。36.中国最早的汉字形态是?答:甲骨文。37.哪种书写字体一直沿用到今天,成为通用时间最长的汉字标准字体?答:楷书。38.国家语委规定,什么时间实现普通话在全国初步普及、汉字社会应用基本规范的...

推普ing | 汉语拼音的前世今生_澎湃号·媒体_澎湃新闻-The Paper

“直音”法就是用同音字来标注汉字的读音。如:“毕,音必。”反切法“反切”法就是用两个汉字相拼来给一个字注音,上字取声母,下字取韵母和声调。如:“冬,都宗切”,就是用都的声母、宗的韵母和声调为冬注音。三十六字母唐朝的守温和尚分析汉语声母韵母和声调,发现声母有三十来个,就用三十个字去代表声...

那年今日 | “汉语拼音之父”周有光去世一周年

“汉语拼音之父”周有光,一生成就卓著,充满传奇色彩。他早年专攻经济,年近50,转行研究语言。他主持拟定我国《汉字拼音方案》,设计并创建的拼音系统,成为罗马汉化国际标准。他让以拼音拼写汉字的表达方式成为了现实。周有光在耄耋之年又成为文化研究学者、思想家,百岁后依然笔耕不辍。