洪涛:“小李杜”、概念化谬误与失落的历史感 (读张隆溪教授的英文...
2024年4月29日 - 腾讯新闻
美国学者WitterBynner的TheJadeMounain:300ChinesePoems将《泊秦淮》诗题译成:AMooringontheQinHuaiRiver,诗的内文翻译如下:Mistveilsthecoldstream,andmoonlightthesandAsImoorintheshadowofariver-tavernWheregirls,withnothoughtofaperishedkingdomGailyechoA...
详情
炸鸡、蚊子、毛毯,都可以写进英文诗!LearningEnglishThroughPoetry
2020年6月10日 - 网易
郑敬雅校长带领学生们学习了4种英文诗歌体裁,它们分别是:五行诗(cinquain)、俳句(Haiku)、五行打油诗(Limerick)、自由诗体(Freeverse)。大家一起在课堂上学习,集体头脑风暴,然后各自自由创作,最后在诗歌大会上分享出来。几次活动下来,孩子们收获颇丰,而且满足感爆棚!学写英文诗歌的过程里,最让我开心的就是用诗...
详情