欧美知乎:为啥韩国宪法有汉字?韩国人:东亚文化发展离不开汉字

因此，汉字汉文化的吸引力和凝聚力亦今非昔比，汉字逐渐丧失了作为东亚各国通用文字的地位，并被认为是落后国家的产物。在朝鲜半岛境内，汉字的使用进入衰退期，开始出现了“逐步废止汉字”的声音。在这种情况之下，韩国的知识分子也认为汉字“难学难理解”，故而难以把知识普及到大众，国家得不到发展。于是，强烈呼吁...

谣言终结:汉语中存在大量日语外来词,人文学科方面超七成

日本学者松井利彦对《万国公法》和直接译自英文的《恵顿氏万国公法》加以比较,发现两者通用的汉语词有1100条,其中又与译自其他著作的西周、津田真道的用词相通者有240条。以下这些词语皆是出自《万国公法》,如:“管理、偿还、详细、全权、统辖、条款、法院、甘服、屈害、国债、合邦、特权、物权、特准、平时、...

中科院认证:干碎知乎豆瓣小红书,弱智吧成为中国“最聪明”社区?

缘由其实很简单——GPT-4在中文领域的表现并不算好,且在很多时候,其英文回答要比中文好很多。有人或许会觉得,本就是西方搞出的玩意,英语好汉语差不是很正常嘛?其实不然,因为尽管语言不同,但相关训练方式却趋于一致,Ai理解不同语言并非是通过翻译,而是直接学习原文本,所以Ai并不存在母语一说,所有语言都可以是...

...汉语|马礼逊|华英字典|英华字典|新华字典|牛津英语词典_网易订阅

早期《牛津英语词典》中称JEW始于古法语Juiu,实际上仔细分析便不难发现,JEW是对汉语的记音,记作Ju或ju,二者放在一起就是juju,稍微变形一下,就成了所谓古法语的Juiu。而且,对比JEW一词在1822年马礼逊《华英字典》和1872年诺亚韦伯斯特公司出版的英语字典《AdictionaryoftheEnglishLanguage》第402页的...

真没想到美版知乎上居然有这个问题:中国空间站为什么只用中文

他认为中国是全球科技最先进的国家之一,中国人不需要外援(意思是无需英语人才)就取得了长足的进步,说普通话的人比任何其他单一语言的人要多,为什么要用英文?这位叫吉姆的朋友直接真相了,直接给出了汉语才是全球使用量最大的语言,并且指出美国人被禁止参加(似乎没有看到官方宣布禁止美国参加的新闻哈,这位朋友一定是...

中国空间站上为什么只写中文?美版知乎的回答亮了,引发国外网友...

事实上，讲英语的占4.922%，才排名第三，讲西班牙语的占5.94%，而讲普通话则的占11.922%(www.e993.com)2024年11月11日。汉语是公认的国际语言，因此（空间站使用的是）最广泛的国际语言。由于美国被禁止参与任何交流，所以使用英语没有什么意义。参加该项目的俄罗斯人使用汉语没有问题。西方世界发出的信息是要与中国脱钩，因此越来越多的英语...

为什么中文比外文难学,粤语比普通话难学?

除了严格的声调和非声调语言,还有一个类别:音高重音语言。主要例子有日语和挪威语。在英语等非声调语言(强弱重音语言)中,一个词的不同音节有轻、重音,主要体现在重音的声音更大更长,轻音的声音更小更短。例如PROcess(名词,“过程”)与proCESS(动词,“加工”)的词义便靠重读区分。

知乎最奇葩问题大合集,被门挤过的核桃吃了还能补脑么?你说呢?

日常刷知乎,除了被满屏引经据典的答案折服,为各类抖机灵的神回复忍俊不禁;也时不时地感叹下提问人的脑洞:这样的奇葩问题到底是怎么想出来的?今天就来盘点一下知乎上哪些让人叹为观止的奇葩问题:多图预警!打开网易新闻查看精彩图片用打气筒往菊花里打气,会对肠道有严重影响吗?-心理学...

美知乎:汉语比英语更精确、更细致吗?西班牙网友:英语更高级!

西班牙网友:英语更高级!在美版知乎Quora上,有这样一个问题:汉语比英语更精确、更细致吗?英国网友NeilTurner回答说:我尽量不陷入“语言A比语言B更好”的争论中,但在这种情况下,我有一个非常恰当的例子。我在香港和澳门从事IT和相关技术工作。我的当地员工母语是广东话,写的是繁体中文。他们的英语很...

含泪活着:一位中国父亲在日本的15年“黑户”人生-虎嗅网

丁尚彪给女儿起名叫丁晽。“晽”字在现代汉语中几乎不见,见于《淮南子》,意为“想要知道的样子”。知道什么呢?未来吗?别说女儿不知道,丁尚彪在那个时候,自己也不知道。4时间到了1996年,离丁尚彪“逃”到东京,已经过去了7年。这一年,也是日本大富士电视台纪录片剧组开始跟踪拍摄丁尚彪生活的时候。