【知乎转读】你见过哪些绝妙的翻译?
姜文的电影《鬼子来了》,起初英文片名被定为「TheJapaneseareComing」。但影片翻译贾佩琳提出了不同意见,因为有一部电影叫「TheRussiansareComing」(俄国人来了),是一个喜剧片,所以初定的这个片名不但无特点,还有可能会给影片带来不相关的联想。之后,贾佩琳想起电影里有个场景是村民打开家门,正好看到两个...
知乎上是这样评价星爷演技的
当然大话西游最经典的结尾是不得不说的,因为电影的切换,夕阳武士和孙悟空交叉剪辑了,那我们从单独人物去看周星驰的演技:当然大话西游最经典的结尾是不得不说的,因为电影的切换,夕阳武士和孙悟空交叉剪辑了,那我们从单独人物去看周星驰的演技:夕阳武士的变化:夕阳武士面对女子的质问,固执地不承认自己爱着女子。一...
狂奔一年,他们成为“2022最值得关注的代理商”
知乎《重逢》2021年,胜加在业务领域、广告边界、内容维度不断突破,家电品牌、互联网平台、游戏车企等;战略升级、新品牌亮相、产品上新、公关发声;品牌歌曲、时代电影...那些时代语境下耕耘的普世价值与品牌立场“文案”是最好的记录与证明:“我们并不希望你真的用到,但真的值得更多人知道。”——美团买药《真...
一周大事|大公司守“沪”,淘宝可改账号名,刘强东卸任
截至4月5日数据,在全国影院营业比例不足50%的情况下,2022清明档(4.3-4.5)总票房1.20亿元(人民币,下同),观影总人次342.02万,总场次62.79万。也是近十年来(除2020年)该档期票房最低值。今年清明假期此前颇受业界重视,但受到本轮疫情影响,《人生大事》《神探大战》《你是我的春天》等人气较高的多部国产新片最...
多个品牌陆续和王力宏解约;宝洁公司潘婷等产品检出一级致癌物...
「希壤」的造型是一个莫比乌斯环星球。城市设计融入了大量中国元素,中国山水、中国文化、中国历史都将融入城市建设和互动体验中。在这里不仅可以偶遇擎天柱、大黄蜂,还可以寻访千年古刹少林寺,与三宝和尚切磋武艺;也可以探索三星堆,挖掘千年国宝;探访三体博物馆,看三体舰队在头顶来往穿梭。