谣言终结:汉语中存在大量日语外来词,人文学科方面超七成

在国内,更有甚者宣称,现代汉语中有七成以上的词语来自日语,尤其是人文学科方面。某乎上有个帖子,言称据陈力卫教授估计,现代汉语常用词汇里的日语借词在4000个以上。其引述的陈力卫教授的原话是这样的:严格地讲,在4000常用词的“政治,法律,经济”领域内,日语借词的比例可高达38%,但若涉及所有领域的话,仅占约7....

美国网友热议: 是中国人学日语容易, 还是日本人学中文容易?

日本人学中文肯定更容易。很多汉字(日本人已知的)只有一个发音。不像学日语那样,有复杂的词形变化和正规用语。我有一次去东京一个汉语口语聚会练习普通话(我汉语说得很好),我桌子上80%的日本人和我一样说得好(除了发音)。他们认为中文比英文好学多了。

从天皇诏书看古日语和古汉语的关系

但是前面提到,因为日语语与汉语不同,因此诏书中的语句,虽然不难理解,但是作为中国人还是要在大脑里重新组合一下语序的。可是在最前面的Quiz番组考题里,可是正儿八经的论语文言文无误,没有什么所谓把动词改一改放在后面。这样的话,如果是日本人,岂不是更难学习了?通过在知乎上的查阅,在一篇名为“日本人为什么...

知乎高赞:百里挑一的优质教育订阅号,让你受益终生!

学日语,看日剧,对日本感兴趣?那别犹豫了,快来关注爱学日本语。全球日语类公众号前五名。10万日语爱好者都在关注。里边有大量日语干货,还有好听的日语歌曲。就等你关注了。还有免费日语交流群等你来撩。人在日本东京多年,给你最地道的日语和最新鲜的日本资讯。啡小沫ID:feixiaomo6简介:啡小沫的...

“翻译?不就是换个语种重复别人的话吗?”

——听说你学翻译的,英语肯定很好吧,说两句来听听。——咳咳,其实我不是英语翻译,是西葡语,西葡语知道吗,西班牙语与葡萄牙语,就“翻译女神”张璐在的那个处。——(愣住)有这个吗?那……没关系,说两句听听。各位亲戚朋友们,翻译真的不止英语好么,还有法语、日语、韩语、吧啦吧啦语……...

【小鲸周报】微软非法收集儿童信息被罚超1.4亿

印度教育巨头Byju’s近日推出了三款AI大模型,目的是提升教学效果,打造个性化学习方案(www.e993.com)2024年11月11日。Badri是一种预测性AI模型,能够判断学习者在掌握特定概念的过程中可能遇到的困难,并主动给出解决方案,弥补知识漏洞;MathGPT是一种专业的数学模型,能够用生动的类比和图形工具引导学生理解数学问题;TeacherGPT是一种人工智...

【资讯】贝尔机器人编程中心被曝关门“跑路”

正奇教育与EBISU日本语学校达成授权合作近日,正奇教育与EBISU日本语学校就日语人才培养及国际升学合作达成多项合作共识。EBISU日本语学校授权正奇教育培训中心为其学校留学生招募、咨询手续的中国区合作伙伴。

- 你告诉我这些口红的色号分别是什么?- 那你来告诉我这些奥特曼都...

有什么办法或者资料可以让我快速学习并区分所有奥特曼?如何快速记下所有奥特曼?知友:张文远(36,000+赞同,知乎编辑推荐)这个问题可以分组记忆。第一组:就从最像的这三个开始A、B、C分别为排行老二的奥特曼、排行老四的杰克奥特曼、排行老大的佐菲。

为什么不要做微商?|界面新闻 · 商业

查看知乎讨论3、汉语是否应该建立像日语、韩语那样的敬语系统?这东西还看“敬语”怎么理解,如果一定要某种特殊后缀才算敬语的话,汉语的确没有,因为在语言学上,汉语是孤立语,字词本身表义,而日语、汉语等属于黏着语,需要用词缀表达其语法语义,我们常说的日语汉语中的“敬语”,就是这种词缀。但如果“敬称”、“谦...

为什么日式英语那么魔性?

而日语因为发音简单,听起来就更容易“走样”了。比如说,日语中R发汉语L的音,sorry(对不起)就会读成“扫丽”。而America(美国),就会读成“阿美利嘎”……另一方面,在日本社会,不会英语标准发音,工作生活并不影响。哪怕在学术界,日本人的英语阅读和写作能力很强,即便口音差一点也没关系。这就造成大多数学英语...